Translation of "experiences made with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them. | И это благодаря событиям, выпавшим на мою жизнь с протезами, а не невзирая на события, выпавшие на мою жизнь с протезами. |
| (ii) Experiences with innovative approaches to settlements management. | ii) опыт применения новаторских подходов к управлению населенными пунктами. |
| Experiences | Переживания |
| Not everyone, however, experiences problems with long term use. | Однако не у всех возникают проблемы при долгосрочном их применении. |
| Practical experiences with the application of global positioning systems | Практический опыт применения глобальных систем местоопределения |
| What are your experiences with methadone programs in Lithuania? | Каков опыт метадоновых программ в Литве? |
| Except if you are equating 'spectacular experiences' with freedom. | Только если вы не приравниваете зрелищные переживания к свободе. |
| The court has no concern with your visual experiences. | Нас не интересует ваш визуальный опыт. |
| I believe that the experiences one be, one has under LSD are very similar, even identical with mystical experiences. | я верю в то, что переживани получаемые от приЄма Ћ ƒ очень схожи, бы сказал даже идентичны мистическим переживани м св тых. |
| Country experiences | Опыт стран |
| Traumatic experiences | Наличие психологических травм |
| early experiences | опыт, накопленный на ранней стадии. |
| The experiences of recent years has made it manifestly clear that this Convention is inadequate. | Опыт последних лет четко показывает, что эта Конвенция является неадекватной. |
| This is so I can share my experiences with others. | Таким образом, я делюсь своим опытом с другими. |
| The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences. | Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом. |
| What watches experiences? | Кто наблюдает за переживаниями? |
| I m sorry that you have had bad experiences with the niqaab. | Мне жаль, что у вас накопился плохой опыт ношения никаба. |
| He shared his experiences with Rising Voices in a short interview. | Он поделился своим опытом в коротком интервью Rising Voices. |
| This is based on the experiences with the Dutch Tax Office. | Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов. |
| (c) Experiences with the template for requesting inclusion of apple varieties | с) Опыт применения типовой формы заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок |
| From his war experiences he made a documentary about the war that was eventually shown on TV. | В молодости снимал короткометражные ленты, затем служил в армии, участвовал в ирано иракской войне. |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте. |
| I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely. | У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким. |
| The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse. | Последний опыт пересмотра условий погашения задолженности частным кредиторам весьма разнообразен. |
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом. |
| His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme. | Сингапур делится опытом с другими странами в рамках Сингапурской программы сотрудничества. |
| Public Services International Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization | сравнительному анализу опыта в области приватизации |
| So I'd like to share with you, if I may, my experiences. | Если вы позволите, я хотел бы поделиться моим опытом. |
| She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| (2002), Cognitive Laboratory Experiences. | (2002), Cognitive Laboratory Experiences. |
| Regional and company experiences | Опыт регионов и отдельных компаний |
| regional policies and experiences | Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка |
| Positive experiences and dialogues | Положительный опыт и диалог |
| Examine your life experiences. | Изучите свои жизненные ситуации. |
| Those are all experiences. | Это все впечатления. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохие события быстро исчезают. |
| Your brain experiences words. | Мозг испытывает слова. |
| Bad experiences quickly disappear. | Плохой опыт быстро исчезает. |
| ON YOUR EXPERIENCES ABROAD. | Да, о пребывании за границей. |
| More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy | Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте |
| Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. | Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. |
| Lee Ming che has shared Taiwan s democratic experiences with friends through the Internet. | Ли Минг чех делился со своими друзьями в Интернете впечатлениями от демократии. |
| Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems. | Опыт стран, находящихся на более продвинутых этапах развития статистических систем, позволяет определить все большее число передовых практических методов работы. |
| Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful? | b) Будет ли доступ к информации об опыте стран по применению технологий по адаптации полезным? |
Related searches : Experiences Made - Experiences With - Made Good Experiences - Experiences I Made - Has Experiences With - Share Experiences With - Sharing Experiences With - Make Experiences With - My Experiences With - Any Experiences With - Made With - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad
