Translation of "still experiencing problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation : Still experiencing problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The network is experiencing problems | В сети возникли неполадкиName |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| The peace process is still experiencing serious setbacks. | Мирный процесс по прежнему сталкивается с серьезными трудностями. |
| These countries were mainly poor and mostly in sub Saharan Africa, but many middle income countries were still experiencing debt problems. | К их числу в основном относятся бедные страны, главным образом страны Африки, расположенные к югу от Сахары, хотя подобные проблемы продолжают испытывать и многие страны со средним уровнем дохода. |
| All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems. | Как пояснил недавний обзор Международного валютного фонда Fiscal Monitor , все страны еще страдают от значительных долговых проблем во всех из них по прежнему можно найти двузначные процентные показатели безработицы и вымирающий рост экономики. |
| But we've still got problems. | Но и здесь существуют свои проблемы. |
| The developing countries were experiencing serious problems linked to poverty, unemployment and low productivity. | Развивающиеся страны сталкиваются с серьезными проблемами, связанными с нищетой, безработицей и низкой производительностью. |
| There were many problems still left. | Оставалось ещё много проблем. |
| Now there are still many problems. | Но проблемы всё ещё остаются. |
| However, family type children's homes funded from local authority budgets are currently experiencing significant financial problems. | Однако семейные детские дома, находящиеся на бюджете органов исполнительной власти на местах, в настоящее время испытывают значительные финансовые трудности. |
| Of course, Namibia still has some problems. | Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. |
| However, developing countries still faced fundamental problems. | В то же время развивающиеся страны по прежнему сталкиваются с серьезнейшими проблемами. |
| Unavoidably, a few problems are still present. | Определенные проблемы, неизбежно, еще сохраняются. |
| We have a preparatory process for a fourth special session on disarmament that is experiencing enormous problems. | У нас имеется подготовительный процесс для четвертой специальной сессии, посвященной разоружению, который сталкивается с огромными проблемами. |
| As a result, the child has psychological and educational problems, and is experiencing language and learning difficulties. | Это воздействовало на психику и состояние ребенка, у которого возникли проблемы с речью и развитием. |
| Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. |
| We still have worse problems than this one. | У нас есть проблемы и похуже. |
| Are you still having problems with your car? | У тебя всё ещё проблемы с машиной? |
| Yet many problems still need to be solved. | Однако многие проблемы еще требуют своего решения. |
| The problems of developing countries are still daunting. | Проблемы развивающихся стран по прежнему колоссальны. |
| Certain substantive problems still remain to be solved. | Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы. |
| Is it you look forward to experiencing non experiencing? Is it that experiencing also is demanding? | Требует ли этого само ощущение? |
| You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.' | Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь. |
| The months ahead are still fraught with difficult problems. | Предстоящие месяцы все еще чреваты сложными проблемами. |
| experiencing serious drought | нах, которые испытывают |
| I'm experiencing nothingness. | Я испытываю небытие . |
| Addicted to experiencing | Зависим от ощущений |
| They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. | Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время. |
| They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. | Они также видят, что если бы в их странах по прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала. |
| The country was experiencing enormous problems owing to the sanctions which the Security Council had imposed against Serbia and Montenegro. | Она сталкивается с огромными проблемами из за санкций, которые Совет Безопасности ввел против Сербии и Черногории. |
| Over the last several years many of the small developing countries within this Organization have been experiencing growing economic problems. | На протяжении последних нескольких лет многие малые развивающиеся страны, входящие в нашу Организацию, сталкивались с ростом числа экономических проблем. |
| Finally, historical issues could still resurface to cause new problems. | В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам. |
| Racism and homophobia are still major problems in professional football. | Расизм и гомофобия всё ещё являются основными проблемами в профессиональном футболе. |
| They have problems in Geneva, but they are still meeting. | У них есть проблемы в Женеве, но они все еще продолжают проводить заседания. |
| 44. Unfortunately documentation problems had still not been satisfactorily resolved. | 44. К сожалению, проблема документации не получила пока удовлетворительного решения. |
| The research findings of such a study may be used to conduct other studies in other African countries experiencing similar problems | Научные выводы, сделанные по итогам такого исследования, могут быть использованы для проведения других исследований в тех странах Африки, которые сталкиваются с аналогичными проблемами. |
| THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ |
| COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT | ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНУЮ |
| THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS | СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ |
| Can you stop experiencing? | Можешь ли ты остановить получение переживаний? |
| Experiencing will take place. | Переживаения будут происходить. |
| Of course, American industry is still plagued by serious safety problems. | Конечно, в американской промышленности до сих пор существуют серьёзные проблемы с безопасностью. |
| Science is still not capable of solving all of life's problems. | Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы. |
| Structural problems still hampering Russia. 28 May 4 June, p. 10. | Structural problems still hampering Russia. 28 May 4 June, p. |
| However, there were still problems which the Government needed to address. | При этом до сих пор сохраняются проблемы, которые правительству необходимо решать. |
Related searches : Experiencing Problems - Experiencing Problems With - Experiencing Technical Problems - Still Facing Problems - Is Experiencing - Re-experiencing - Experiencing Self - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing - Experiencing Symptoms - Experiencing Difficulties
