Translation of "expert testimony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expert - translation : Expert testimony - translation : Testimony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, expert testimony. | Свидетельство эксперта и всё такое. |
| III. LIST OF SUBMISSIONS WRITTEN TESTIMONY BY EXPERT WITNESSES AND | III. СПИСОК ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ПИСЬМЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ ЭКСПЕРТАМИ УЧАСТНИКАМИ И ДРУГИМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ ЛИЦАМИ |
| The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. | В ходе слушания соответствующая Сторона может представить свидетельские показания или мнения экспертов. |
| The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement. | Важное значение свидетельских показаний экспертов демонстрируется тем фактом, что судья все же заслушал показания эксперта со стороны ответчика, которые имели решающее значение при вынесении судебного решения. |
| Secondly, when the defendant's expert gave testimony during the proceedings, the author or her counsel could have objected. | Во вторых, когда на суде выступал эксперт со стороны ответчика, автор или ее адвокат мог бы заявить протест в этой связи. |
| Oral testimony | Устные свидетельства |
| Hide not testimony. | Не скрывайте свидетельства. |
| Hide not testimony. | Не скрывайте свидетельства, когда вас призовут свидетельствовать. |
| Hide not testimony. | Не отрекайтесь от данного свидетельства. |
| Give truthful testimony! | Дайте правдивые показания! |
| Giving false testimony. | Давать ложные показания. |
| An unsolicited testimony. | Добровольные показания. |
| Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Цвет |
| Expert | Эксперт |
| Expert ? | Эксперт? |
| For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other. | Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны. |
| Screenshot of Fadwa Khalil's testimony. | Скриншот свидетельства Фадвы Халиль и 50 лет мы живём в оккупации . |
| Then John gave this testimony. | Потом Джон дал эти показания. |
| His testimony stands on facts. | Его выводы основываются на фактах. |
| And do not conceal testimony. | Не скрывайте свидетельства. |
| And do not conceal testimony. | Не скрывайте свидетельства, когда вас призовут свидетельствовать. |
| And do not conceal testimony. | Не отрекайтесь от данного свидетельства. |
| That testimony we can eliminate. | Уберите из протокола. |
| He has given false testimony. | Он давал ложные показания. |
| I don't need a testimony. | Мне не нужны свидетели. |
| The testimony is against you. | Показания против вас. |
| I object to this testimony. | Baшa чecть, я вoзpaжaю пpoтив этиx пoкaзaний. |
| That's the most important testimony. | И это важнейшие показания. |
| Expert presentations | Выступления экспертов |
| Expert Adviser | Expert Adviser |
| Expert Options | Дополнительные параметры |
| Expert Mode | Режим эксперта |
| Expert (MIC) | Expert (MIC) |
| Expert (IAEC) | Expert (IAEC) |
| Scientific expert | Продюсеры |
| Expert mechanic. | Мастер своего дела. |
| Government Testimony to Congresses and Parliaments | Выступления в конгрессах и парламентах |
| My testimony passed a polygraph test. | Мои показания проверяли на детекторе лжи. |
| His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times. | Осуждение основано на показаниях его предполагаемого сообщника, Гарушьянца, который несколько раз менял свои показания. |
| Meanwhile, videotaping the child apos s testimony or using satellite communications for such testimony may also be possible. | В то же время для получения таких показаний можно использовать видеозаписи показаний ребенка или системы спутниковой связи. |
| According to the author, the crux of the matter was whether the injury had had a delayed effect and the problem was that the court had allowed the testimony of an expert hired by the defendant but refused to summon the expert she herself had proposed. | Автор отмечает, что ключевое значение имело определение того, имела ли травма отсроченные последствия, и что проблема состояла в принятии судом во внимание заключения эксперта, нанятого ответчиком, и в отказе вызвать в суд эксперта, предложенного ею. |
Related searches : Expert Witness Testimony - Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Gather Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Eyewitness Testimony - Court Testimony - Bears Testimony
