Translation of "expose the truth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crises are also always moments of truth, because they relentlessly expose both the strengths and weaknesses of all the players involved. | Кризисы также являются моментами истины, так как они обнажают как сильные, так и слабые стороны всех участвующих игроков. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляй это под дождём. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляй его под дождём. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляйте его под дождём. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляй её под дождём. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляйте её под дождём. |
| Don't expose it to the rain. | Не оставляйте это под дождём. |
| Don't expose it to the rain! | Не оставляй это под дождём. |
| Don't expose it to the rain! | Не оставляйте это под дождём. |
| Shoot a video expose injustice reveal the truth show us what's wrong with the world and maybe we can help make it right. | Снимайте видео, разоблачайте несправедливость, раскрывайте правду, показывайте нам, что происходит с этим миром, и, может быть, вы сможете помочь сделать его лучше. |
| Don't expose the tapes to the sun. | Не оставляй ленту на солнце. |
| Peter Eigen How to expose the corrupt | Петер Айген Как разоблачить коррупцию |
| Tom threatened to expose the whole thing. | Том пригрозил, что всё откроет. |
| I peel back the layers and expose it. | Я снимаю слои и высвечиваю их. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| They expose cracks in the wall of dictatorial power. | Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти. |
| We should sometimes expose our bodies to the sun. | Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу. |
| Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. | Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? |
| Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability. | Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. |
| Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks. | Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам . |
| Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose. | Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию. |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| Do not expose to temperatures above fifty centigrade. | Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия. |
| Do not expose to heat or direct sunlight. | Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету. |
| In the end, Shurik and Nina were supposed to expose the trio. | В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. |
| Tell the truth! | Говорите правду! |
| Tell the truth. | Скажи правду. |
| Tell the truth. | Скажите правду. |
| Tell the truth. | Говори правду. |
| Tell the truth. | Говорите правду. |
| That's the truth. | Это истина. |
| The truth hurts. | Правда ранит. |
| But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price. | Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии. |
| PARIS As Barack Obama arrives in Sweden to collect his Nobel Prize, the celebrations expose an awful truth Europe s admiration for its ideal of an American president is not reciprocated. | ПАРИЖ. По мере приближения дня прибытия Барака Обамы в Швецию для того, чтобы получить свою Нобелевскую премию, подготовка к празднованиям открывает страшную правду европейское восхищение своим идеалом американского президента не встречает взаимности. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Искать правду легко. Принять ее тяжело. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| But the parallel development of science underpinned efforts to expose such superstition. | Но параллельное развитие науки стало опорой усилий по разоблачению этого предрассудка . |
| Do you swear to tell the truth and nothing but the truth? | Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды? |
| The truth is simpler. | Правда гораздо проще. |
| She spoke the truth. | Она говорила правду. |
| That's the absolute truth. | Это чистая правда! |
Related searches : Expose The Lies - Expose The Problem - Expose The Situation - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth
