Translation of "express an intention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this an express?
Это экспресс?
Torturers are thus advised to deny such an intention.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
Only then will I be able to express an opinion.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
The express train is an hour faster than the local.
Экспресс поезд быстрее местного на час.
There is an extra charge for mailing packages by express.
Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.
What's the intention?
Что ты задумал?
It is never the intention of our players to injure an opponent.
Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
Это правда, что ты намекнул Танинне, что собираешься с ней разводиться?
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения
VBA Express
VBA Express
Express course.
Экспресс курс.
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
I was just going to express an opinion, when he cut in.
Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment.
Сегодня можно провести экспресс IQ тест на украинском Facebook сегменте.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.
Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
Before 2003, there was only Super Express, an easy, light and somehow nice tabloid.
До 2003 года у нас был только Super Express легко читаемый, светлый и приятный таблоид.
Ex banker Syed Ashraf Ali wrote in an op ed in the Financial Express
Экс банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете Financial Express, написал
A banner calling for an end to CCP dictatorship hung on the express road.
Лозунг, призывающий к концу диктатуры КПК, вывешенный над скоростной автомагистралью.
Express your idea clearly.
Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.
Чётко выражай свою мысль.
Words cannot express it.
Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.
Словами это не выразить.
Words cannot express it.
Словами это не передать.
Express your idea concretely.
Конкретизируйте свою идею.
The government s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of Islamic governance.
Первоначальным замыслом правительства было отклонить радикальные требования о создании экстремальной версии исламского правления.
This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.
Это была явно возмутительная угроза стране, у которой нет намерений нападать на Россию.
According to the newspaper El Comercio, their intention is to preserve Quechua as an ancestral language.
По данным газеты El Comercio , их цель сохранить кечуа, как язык предков.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.
Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.
Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.
Я не собираюсь танцевать.
An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express.
Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать.
First, the ECB s renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages.
Во первых, при возобновлении приобретения облигаций ЕЦБ должен выразить ясное намерение сократить суверенные процентные ставки до жизнеспособных уровней, которые должны быть ниже своих средних июльских величин по крайней мере на 200 базовых пунктов.
Instability can express itself anywhere.
Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?
Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.
Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
You should express your opinion.
Тебе следует высказать своё мнение.
I can't express my feelings.
Я не могу выразить мои чувства.

 

Related searches : Express Intention - Have An Intention - With An Intention - Set An Intention - An Express Provision - Express An Interest - Express An Idea - Express An Opinion - Express An Attitude - No Intention - Contrary Intention