Translation of "expressed the desire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the comments, dozens of people expressed a desire to take in Mr. Handsome. | В комментариях десятки людей выразили желание приютить Мистера Красавчика. |
| Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change. | Несмотря на более высокие доходы и снижение уровня неравенства, 70 бразильцев выразили желание перемен. |
| They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days. | Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время. |
| His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand. | В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
| However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband. | Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку. |
| The 2014 withdrawal plan, however, comes as no surprise, given US President Barack Obama s expressed desire to end combat operations in Afghanistan. | Тем не менее, в плане вывода войск к 2014 г. нет ничего удивительного, учитывая выказанное желание президента США Барака Обамы остановить боевые действия в Афганистане. |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| Since Niyazov s death in December 2006, Berdymukhamedov has expressed his desire for reform, especially in the areas of health care, education, and information technology. | После смерти Ниязова в декабре 2006 года Бердымухаммедов объявил о своем желании провести реформы, особенно в сфере здравоохранения, образования и информационных технологий. |
| Conversely, some Russian MPs have expressed their desire to create a list of Ukrainian artists who are no longer welcome in Russia. | И наоборот, некоторые российские депутаты выразили желание создать список украинских музыкантов, которых в России больше не ждут. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| There is nothing new in the mistrust of the masses expressed by people like Chubais or Yurgens, or in Medvedev s putative desire to impose modernization from the top. | Нет ничего нового в недоверии масс, выраженном людьми, подобными Чубайсу и Юргенсу, или в предполагаемом желании Медведева навязать модернизацию сверху. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| He expressed understanding for Iran s desire to acquire nuclear weapons because, as he said, the Iranians are surrounded by nuclear powers such as Pakistan, India, Russia, and Israel. | Он выказал понимание желания Ирана приобрести ядерное оружие, поскольку, как он сказал, иранцы окружены такими ядерными державами, как Пакистан, Индия, Россия и Израиль. |
| The UNHCR has expressed similar concerns. | УВКБ ООН обеспокоено тем же. |
| He expressed regret over the affair. | Он выразил сожаление по поводу этого дела. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| The nation had definitely expressed its wishes. | Общество определенно выразило свое желание. |
| She expressed her thanks for the present. | Она поблагодарила за подарок. |
| They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering. | Они выразили желание провести в своих регионах локальные мероприятия, подобные прошедшей встрече, и организовать интернет конференции для обмена опытом между удалёнными общинами. |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| We cannot survive the lifestyle that we desire. | Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести. |
| Romantic attraction, that gets into the desire system. | Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания |
| I could not subdue the desire to laugh. | Я не мог подавить желания рассмеяться. |
| Tango is the vertical expression of horizontal desire. | Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти. |
| The starting point of all achievement is desire. | Отправной точкой всех достижений является потребность. |
| The starting point of all achievement is desire. | Отправной точкой всех достижений является желание. |
| Text on the right Then it's the people's desire. | Текст справа В таком случае, это желание народа. |
Related searches : Expressed - Expressed The View - Has The Desire - The Parties Desire - Aroused The Desire - Cherish The Desire - Have The Desire - With The Desire - Had The Desire - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed
