Translation of "expressing agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All for expressing what he felt.
И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства.
They're expressing their love by hugging.
Они выражают свою любовь объятиями.
Are investors expressing interest in the area?
Инвесторы проявляют интерес к территории?
Belgian workers expressing support for the campaign.
Бельгийские рабочие поддерживают кампанию.
I'm not good at expressing my feelings.
Я не умею выражать свои чувства.
She is backward in expressing her opinion.
Она плохо умеет выражать своё мнение.
Expressing its full support for and encouraging efforts towards the full implementation of commitments contained in the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999.
выражая свою полную поддержку и поощряя усилия по всестороннему осуществлению обязательств, содержащихся в Общем рамочном соглашении о мире в Боснии и Герцеговине и приложениях к нему (в совокупности именуемых Мирное соглашение )A 50 790 S 1995 999.,
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Twitter users also were busy in expressing their opinions
Пользователи Твиттера также выразили свое мнение
Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Выражение своих чувств не проявление слабости.
Expressing its regret over the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to reach agreement on any substantive issues,
выражая сожаление по поводу того, что на Конференции 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора не удалось достичь договоренности ни по каким вопросам существа,
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.
Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина.
In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion.
В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?
Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями,
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,
выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями,
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page
Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение
Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign
Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса .
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement
Правила 26
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.
Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.
Они развелись по обоюдному согласию.

 

Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Opinions - Expressing Concern - Expressing Themselves - Expressing Interest - Expressing Gratitude - Expressing Cells