Translation of "expressing themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Themselves - translation :

Keywords : выражаю выражает самовыражения выражают выражал самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

These are frustrated young people seeking recognition and purpose, who risk expressing themselves through violence!	Юность разочаровывается, пытаясь добиться признания, и может начать искать выход в насилии!
The reason why Big V are influential is because they are outspoken and sincere in expressing themselves.	Причина, по которой Большая V так влиятельны, кроется в их откровенном и искреннем выражении своего мнения.
Charquaouia I've lost count of the people jailed in Morocco since the new constitution and elections for merely expressing themselves with words.	Charquaouia Я уже потеряла счет людям, угодившим в тюрьму в Марокко после выборов и принятия конституции, и всего лишь за высказывание своего мнения.
For Ethiopians like my friend Solomon, who experiment with expressing themselves online, punishment by the state or by EthioTelecom is a familiar pattern.	Для таких эфиопов, как мой друг Соломон, экспериментирующих с самовыражением в интернете, наказание со стороны государства или EthioTelecom знакомая ситуация.
All for expressing what he felt.	И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства.
They're expressing their love by hugging.	Они выражают свою любовь объятиями.
Are investors expressing interest in the area?	Инвесторы проявляют интерес к территории?
Belgian workers expressing support for the campaign.	Бельгийские рабочие поддерживают кампанию.
I'm not good at expressing my feelings.	Я не умею выражать свои чувства.
She is backward in expressing her opinion.	Она плохо умеет выражать своё мнение.
Social network users on both sides have weighed in on the conflict, and have been active in commenting, posting videos of protests and expressing themselves through memes.	Пользователи социальных сетей с обеих сторон размышляют о конфликте и проявляют активность в комментировании, размещении видеозаписей протестов и выражении своего мнения через мемы .
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.	Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
While some bloggers reacted to the protests with critical comments, others used more visual ways of expressing themselves, recreating scenes from several famous movies from photos of the events	Некоторые блогеры отреагировали на протесты критическими замечаниями, другие же использовали более визуальные методы самовыражения, воссоздавая в своих фотографиях сцены из нескольких известных фильмов
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Twitter users also were busy in expressing their opinions	Пользователи Твиттера также выразили свое мнение
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Выражение своих чувств не проявление слабости.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.	Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина.
In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion.	В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
To day the importance of his work presented itself to him with especial clearness, and whole paragraphs of their own accord shaped themselves in his mind, expressing the gist of his thoughts.	Нынче ему особенно ясно представлялось все значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.	Они оказывались беременными.
They knock themselves off.	Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.	Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They all killed themselves.	Все они покончили с собой.
They did it themselves.	Они сами это сделали.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.	Сами они сделаны.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?	Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями,
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями,
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page	Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение

Показать эту страницу на русском языке