Translation of "expressing themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has a way of expressing themselves. | Все есть способ выразить себя. |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | Я имею в виду, что они были способны начать выражать себя и начать выражать свои идеи. |
| They must be given another way of expressing themselves. | Тем не менее, услуги, которые они предоставляют, необходимы. |
| These are frustrated young people seeking recognition and purpose, who risk expressing themselves through violence! | Юность разочаровывается, пытаясь добиться признания, и может начать искать выход в насилии! |
| Well, not strange, really. I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves. | Не то чтобы странные, просто у них свой способ самовыражения. |
| The reason why Big V are influential is because they are outspoken and sincere in expressing themselves. | Причина, по которой Большая V так влиятельны, кроется в их откровенном и искреннем выражении своего мнения. |
| Expressing joy. | Выражая радость. |
| Expressing appreciation for | выражая удовлетворение по поводу |
| Charquaouia I've lost count of the people jailed in Morocco since the new constitution and elections for merely expressing themselves with words. | Charquaouia Я уже потеряла счет людям, угодившим в тюрьму в Марокко после выборов и принятия конституции, и всего лишь за высказывание своего мнения. |
| People find themselves in a position where they're expressing eternal love to someone, when we know statistically, objectively speaking it's not true. | Люди находятся в состоянии когда пытаются выразить другому вечную любовь Хотя статистика показывает, что это неправда |
| For Ethiopians like my friend Solomon, who experiment with expressing themselves online, punishment by the state or by EthioTelecom is a familiar pattern. | Для таких эфиопов, как мой друг Соломон, экспериментирующих с самовыражением в интернете, наказание со стороны государства или EthioTelecom знакомая ситуация. |
| I'm expressing who I am. | Я выражаю себя! |
| All for expressing what he felt. | И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства. |
| They're expressing their love by hugging. | Они выражают свою любовь объятиями. |
| Expressing Location in Tlacolula Valley Zapotec . | Expressing Location in Tlacolula Valley Zapotec . |
| Your soul from expressing any disadvantage | Душой от выражения любых недостатков |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Я не умею выражать свои чувства. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| GA AP 2143 Expressing concern that political | GA AP 2143 Выражает обеспокоенность тем, что политическое насилие |
| GA AP 2149 Expressing concern that postponement | GA AP 2149 Выражает обеспокоенность тем, что отсрочка выборов может |
| It's just that I'm expressing it badly. | Нет... Это я выразился плохо. |
| Social network users on both sides have weighed in on the conflict, and have been active in commenting, posting videos of protests and expressing themselves through memes. | Пользователи социальных сетей с обеих сторон размышляют о конфликте и проявляют активность в комментировании, размещении видеозаписей протестов и выражении своего мнения через мемы . |
| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. |
| The participants exchanged comments, expressing the following ideas | Участники обменялись комментариями, выразив следующие идеи |
| And certainly not expressing that joie de vivre ... | (Ж) Только в ней совсем нет радости (Ж) жизни ,... (М) Верно. |
| They're just expressing your emotion about the situation. | Они только выражают ваши эмоции по отношению к ситуации. |
| Expressing my true feelings. But .. It wouldn't fit. | Но та речь не смогла бы выразить чувства, которые я сейчас испытываю. |
| Over 500 thankful parents expressing gratitude to Macy's. | Бoлee 500 блaгoдapныx poдитeлeй выpaжaют пpизнaтeльнocть Meйcи . |
| While some bloggers reacted to the protests with critical comments, others used more visual ways of expressing themselves, recreating scenes from several famous movies from photos of the events | Некоторые блогеры отреагировали на протесты критическими замечаниями, другие же использовали более визуальные методы самовыражения, воссоздавая в своих фотографиях сцены из нескольких известных фильмов |
| They need a few repetitions to understand, and very often they simply give up, because the exhaustion of expressing themselves in a language they don't master is too strenuous. | Они повторяют одно и то же и часто просто теряются, так как для того, чтобы выразить свою мысль на языке, которым ты не владеешь, нужно затратить огромные усилия. |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, |
| Twitter users also were busy in expressing their opinions | Пользователи Твиттера также выразили свое мнение |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Выражение своих чувств не проявление слабости. |
| It describes three interchange formats for expressing this structure. | Он описывает три формата обмена для выражений с этой структурой. |
| In a statement expressing its deep concern, ANC stated | В заявлении АНК, в котором была выражена глубокая озабоченность, говорилось, что |
| He's expressing his delight at her ladyship's impending marriage. | Îí đŕäóĺňń , ňî ĺ ńâĺňëîńňü ńęîđî âűéäĺň çŕěóć. |
| The barmaid coos like a mother hen, expressing sympathy. | И уборщица отвечает мне голосом доброй мамочки, с сочувствием. |
| As a result, the representatives attending the meeting had not been able to put forward the views of each committee but had generally restricted themselves to expressing their own views. | В результате этого представители, присутствовавшие на совещании, не смогли представить мнения каждого из комитетов и, как правило, ограничивались изложением своих собственных мнений. |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, |
| They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. | Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина. |
| In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion. | В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение. |
| Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. | Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости. |
Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Opinions - Expressing Concern - Expressing Interest - Expressing Gratitude - Expressing Cells
