Translation of "expressing gratitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gratitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chiyuky expresses her gratitude | Chiyuky выражает благодарность |
| Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, | выражая глубокую благодарность правительству и народу Испании за проведение у себя Всемирной ассамблеи и за оказанное всем участникам гостеприимство, |
| Gratitude should always be sincere. | Благодарность всегда должна быть искренней. |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| Let me begin by expressing my gratitude, and that of my friends here in Kilinto prison, for the concern you and your government expressed about our arrest. | Позвольте мне и моим друзьям из тюрьмы Килинто начать с выражения благодарности за внимание, проявленное Вами и Вашим правительством к нашему аресту. |
| Beall ended with a note of gratitude | Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности |
| He showed no gratitude for the offer. | Он не поблагодарил за предложение. |
| I owe Tom a debt of gratitude. | Я Тому многим обязан. |
| Gratitude is the sign of noble souls. | Признательность свойство благородных душ. |
| Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, | выражая глубокую признательность помощнику Генерального секретаря г ну Марселю Буазару, который на протяжении 15 лет являлся Директором исполнителем Института, за его упорный и самоотверженный труд и за его достижения, |
| Voters showed their gratitude by crushing John Major. | Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его. |
| Now is the time for joy and gratitude. | Теперь настало время радости и благодарности. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! |
| Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. | Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. |
| I have no words to express my gratitude. | У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. |
| This is a small token of my gratitude. | Это небольшой знак моей благодарности. |
| I don't know how to express my gratitude. | Я не знаю, как выразить свою благодарность. |
| But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. | Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| I would like to express my gratitude to her. | Я хотел бы выразить ей свою признательность. |
| Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005, | выражая свою глубокую признательность и благодарность правительству Кении за проведение у себя в стране седьмой сессии Конференции сторон Конвенции, которая состоялась 17 28 октября 2005 года в Найроби, |
| Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003, | выражая глубокую признательность и благодарность правительству Кубы, выступившему в качестве принимающей стороны шестой сессии Конференции сторон, которая была проведена в Гаване 25 августа 5 сентября 2003 года, |
| A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude. | Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности. |
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | признательность не нужна, благодарность не нужна, |
| He gave me this doll in token of his gratitude. | Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. |
| All for expressing what he felt. | И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства. |
| They're expressing their love by hugging. | Они выражают свою любовь объятиями. |
| And, while the people of Japan were grateful for Taiwan s unexpected generosity, the Japanese government failed to offer any thanks, despite running advertisements in major newspapers expressing gratitude for the relief sent from other countries. | И хотя народ Японии был благодарен неожиданной щедрости Тайваня, правительство Японии не смогло выразить Тайваню своей благодарности, кроме того что дать объявления в основных газетах, в которых была выражена их признательность за помощь, оказанную другими странами. |
| Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. | Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! | Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! |
| It was apprehended not as a gratitude but as an insult. | Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. |
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Я не умею выражать свои чувства. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично. |
| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. |
| Mela Fatkic expresses gratitude to Jolie on the movie's Facebook page. She writes | Mela Fatkic выражает благодарность Анджелине Джоли за ее фильм на странице фильма в Фейсбуке |
| Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. | Это позволило бы Германии надолго заслужить благодарность стран, которые в настоящее время зависят от нее аналогично тому, как план Маршалла надолго завоевал для США благодарность ЕС. |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Opinions - Expressing Concern - Expressing Themselves - Expressing Interest