Translation of "expressing your interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are investors expressing interest in the area? | Инвесторы проявляют интерес к территории? |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Выражение своих чувств не проявление слабости. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion. | В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение. |
| We appreciate your interest in our company. | Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании. |
| Accrued interest will be paid into your account. | Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. |
| Thank you for your interest in our company. | Спасибо за интерес к нашей компании. |
| All for expressing what he felt. | И все это из за того, что он свободно выражает свои чувства. |
| They're expressing their love by hugging. | Они выражают свою любовь объятиями. |
| Find little tasks that interest you and do your bit for India. | Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии. |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| I'm not good at expressing my feelings. | Я не умею выражать свои чувства. |
| She is backward in expressing her opinion. | Она плохо умеет выражать своё мнение. |
| One can witness a chain reaction around the former Soviet Union with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Ukraine expressing their interest in Cyrillic domain names for their countries. | Цепную реакцию можно наблюдать также в государствах бывшего Советского Союза Казахстане, Кыргызстане и Украине, которые также проявили интерес в кириллических доменных именах для своих стран. |
| I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. | Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации. |
| Tom never felt comfortable expressing his own opinion. | Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. |
| Interest | Проценты |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, |
| Twitter users also were busy in expressing their opinions | Пользователи Твиттера также выразили свое мнение |
| Noting that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, |
| They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. | Они были внесены в чёрный список за публичное выражение поддержки Владимира Путина. |
| Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. | Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости. |
| And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли. |
| How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period? | Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период? |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с признательностью отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение дополнительно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Noting with satisfaction that some Member States have expressed particular interest in becoming members of the Scientific Committee, and expressing its intention to consider the issue further at its next session, | с удовлетворением отмечая, что некоторые государства члены проявили особую заинтересованность в том, чтобы стать членами Научного комитета, и выражая свое намерение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, |
| Seeing your celebrity role model expressing her or himself in a new language made all those fans want to understand what dance is all about. | Видя, как твоя ролевая модель выражает себя с помощью нового языка, фанаты захотели разобраться, что из себя представляют танцы. |
| What if people really got used to expressing quantities in baskets? | Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ? |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев, |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений, |
| Marco Guidetti expressing his view, says on the same Facebook page | Marco Guidetti, еще один участник группы, тоже выражает свое мнение |
| Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign | Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса . |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона, |
Related searches : Expressing Interest - Your Interest - Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Opinions - Expressing Concern - Expressing Themselves
