Translation of "external environmental conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.
External conditions are playing little part in China's slowdown.
Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.
Этот сектор, однако, очень зависим от погодных условий и от внешних факторов, влияющих на цены на товары.
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.
Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
If people's living conditions are improved, it would make it easier to face the upcoming environmental and health issues.
Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу.
Environmental .
Экология...
External links
Sessions and security
Industries shun malarious regions, except where valuable resources can be extracted or where particular kinds of agriculture require unique environmental conditions.
Промышленность не развивается в малярийных районах, за исключением тех, где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды.
Environmental activities
Экологическая деятельность
Environmental Risk
Экологические риски
External application only.
Только для наружного применения.
A study states that 15 African countries are potentially at risk, due to having the same environmental conditions as the affected countries.
Научные исследования показывают,что 15 африканских стран находятся в поле риска эпидемии Эбола, так как их условия внешней среды и уровень жизни населения не чуть не лучше, чем в пострадавших странах.
External conditions are playing little part in China's slowdown. So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.
Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.
Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Weather Conditions
Погодные условия
External help is needed.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.
Что спасало Аргентину в последнее десятилетие, так это чрезвычайно благоприятные внешние условия очень высокие мировые цены на сырьевые товары и технологические инновации, которые значительно увеличили урожай на фермах.
His injuries are all external.
Все его раны поверхностные.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Unable to create conditions in which Haitians themselves could take the lead in rebuilding their country, Haiti s external partners undermined the establishment of a functioning internal governance system.
Неспособные создать условия, в которых гаитяне бы сами взяли на себя ведущую роль по восстановлению своей страны, внешние партнеры Гаити подорвали создание функционирующей системы внутреннего управления.
Favorable external conditions the effect of China s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield hungry advanced economy investors led to a partly artificial boom.
Благоприятные внешние условия влияние сильного роста в Китае на более высокие цены на сырьевые товары и более легкие деньги от голодных до прибыли инвесторов из передовых экономик привели к частично искусственному ажиотажу.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.
Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
An External Stability Pact for Europe
Пакт о внешней стабильности для Европы
An External Stability Pact for Europe
Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.
Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.
Теперь я говорю о внешних отношениях.
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
Researchers often dismiss questions concerning environmental influences on their experimental data by claiming that such effects cancel out, because their control animals are housed under the same conditions.
Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.

 

Related searches : External Conditions - Environmental Conditions - External Environmental Factors - External Financial Conditions - Thermal Environmental Conditions - Site Environmental Conditions - Different Environmental Conditions - Demanding Environmental Conditions - Extreme Environmental Conditions - Local Environmental Conditions - Harsh Environmental Conditions - Adverse Environmental Conditions - Severe Environmental Conditions - Environmental Operating Conditions