Translation of "extra contractual obligations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974). | 46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974). |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus. | Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе. |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| Contractual limitations on assignments | Договорные ограничения на уступку |
| Contractual services 4 376.3 | Услуги по контрактам 4 376,3 |
| (b) Contractual services 4 376 300 | b) Услуги по контрактам 4 376 300 |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США |
| Extra mixers | Дополнительные микшеры |
| That's extra. | Это за дополнительную плату. |
| To be precise, we need to embrace a contractual approach to sovereignty, one that recognizes the obligations and responsibilities as well as the rights of those who enjoy it. | Точнее, должен быть принят контрактный подход к суверенитету, признающий как права, так и обязанности тех, кто им пользуется. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. |
| GStreamer extra plugins | Дополнительные надстройки GStreamer |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra MIDI Utilities | Дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| This brings us to a third, and even more unsettling possibility a longer and more protracted negotiation, resulting in greater disruptions to government entitlement payments, other contractual obligations, and public services. | Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности долгим и затяжным переговорам, результатом которых станет еще большее сокращение государственных субсидий, других договорных обязательств и государственных услуг. |
| All of us deserve employment that s regular, not just contractual. | Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту. |
| Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations. | Однако, отказ филиппинских судов присуждать компенсацию за убытки выше фактических убытков и номинального морального вреда сделал потерю жизни доступной по цене для тех, кто намерен нарушать свои договорные обязательства. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| Tom is extra careful. | Том особенно аккуратен. |
| That'll cost you extra. | За это вам придётся доплатить. |
| I'll be extra careful. | Я буду крайне осторожен. |
| Rights, obligations and defences | Права, обязательства и возражения |
| Article 4 General obligations | Статья 4 Общие обязательства |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| They have an extra bed. | У них есть дополнительная кровать. |
| They have an extra bed. | У них имеется дополнительная кровать. |
| We have no extra money. | У нас нет лишних денег. |
| Let's go the extra mile. | Давай сделаем больше. |
| Let's go the extra mile. | Давайте сделаем больше, чем нужно. |
| Let's go the extra mile. | Сделаем больше, чем от нас ждут. |
| I'll just be extra careful. | Я просто буду очень осторожен. |
| I have an extra ticket. | У меня есть лишний билет. |
| I have an extra ticket. | У меня имеется лишний билет. |
| Get me an extra blanket. | Принеси мне ещё одно одеяло. |
Related searches : Contractual Obligations - Extra-contractual Liability - Pre-contractual Obligations - Fulfil Contractual Obligations - Non-contractual Obligations - Contractual Confidentiality Obligations - Key Contractual Obligations - Perform Contractual Obligations - Breach Contractual Obligations - Contractual Obligations Towards - Contractual Payment Obligations - Any Non-contractual Obligations - Extra, Extra
