Translation of "face their fears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Their - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица страхи страхами страхов боится страхам своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

You must face your fears.	Ты должен встретиться со своими страхами.
Foreign governments are voicing their fears.	Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Человек смертен из за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
The United States and France have made their fears known.	Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения.
New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone.	Новые страхи, с которыми мне теперь приходится сталкиваться как активистке, решившей жить одной.
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
His fears vanished.	Его страхи испарились.
They should face the consequences of their action.	Они должны столкнуться с последствиями своего действия.
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Put aside those fears.	Отбрось эти страхи.
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
They were never even forced to face their sins.	Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи.
But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose?	Но что должны предложить европейские противники войны, убедившись в том, что подтвердились их худшие опасения?
Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy.	Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой.
It says to folks that their concerns and fears about the frenetic changes happening in their communities are not valid.	Это внушает людям, что их тревоги и страхи о бурных изменениях, происходящих в их обществе, не имеют значения.
In the last month, I have met all of my colleagues face to face, in their capitals.	В прошлом месяце я встречался лично со всеми моими коллегами в их столицах.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
My worst fears came true.	Мои худшие опасения сбылись.
He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
He fears for his life.	Он боится за свою жизнь.
She fears for her life.	Она боится за свою жизнь.
In this post, they discuss the issue of ageism while sharing their mixed emotions and fears...	В этой статье, полной смешанных эмоций и страхов, они обсуждают проблему старения.
Their problems are part of the development emergency we face.	Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись.
The biggest practical constraint they face is their public budgets.	Самым значительным реальным препятствием осуществлению этих планов могут оказаться государственные бюджеты этих стран.
People put their differences aside to face natural disasters together	Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Face to face.	Лицом к лицу.
There are fears on both sides.	Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
The Commission fears just the opposite.	Комиссия боится как раз обратного.
Like all stories, fears have characters.	Как в любой истории, в страхе есть герои
These are different kind of fears.	Существуют разные виды страхов.
A burnt child fears the fire.	Обжегшиеся дети боятся огня.
As a result, Palestinians face their most difficult challenge since 1948.	В результате, палестинцы столкнулись с наиболее сложной задачей, начиная с 1948 г.
So once again Russians must face how ineffective their military is.	Так что россиянам приходится ещё раз посмотреть в лицо тому факту, насколько неэффективны их военные силы.
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.	Многие мигранты в Мексике оставили опасения по поводу своего правового статуса, чтобы оказать безоговорочную поддержку людям, пострадавшим от землетрясения.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Whatever their historical disagreements, South Korea and Japan both face serious risks in their immediate neighborhood.	Каковы бы ни были их исторические разногласия, Южная Корея и Япония обе сталкиваются с серьезными рисками в их непосредственной близости.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.	Давай поговорим с глазу на глаз.
He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates.	Он призывает женщин пробовать делать какую либо работу бок о бок с мужчиной, а не только общаться лицом к лицу, чтобы стать ближе своим супругам.

Показать эту страницу на русском языке