Translation of "faces a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе лица лиц лицах лицами рожи

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
The next challenge Diyab faces is finding a new home.	Следующая задача, стоящая перед Диябом, это поиск нового дома.
But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012.	Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.	Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача.
But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.	Но перед KlinKlin стоит серьёзная проблема 86,5 населения не доверяет местным СМИ.
Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.	Человечество сталкивается, ни много ни мало, со сложной задачей обеспечения мира процветания, а не мира, который лежит в руинах.
A similar challenge now faces North Africa and the Middle East, where most Arab countries are experiencing massive upheavals.	Аналогичные вызовы сейчас стоят перед странами Северной Африки и Ближнего Востока, где большинство арабских государств переживают массовые беспорядки.
The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power.	США, как доминирующая в мире военная сила, не встречает серьезного соперничества, по крайней мере, пока.
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.	В Ираке, тем не менее, Иран сталкивается с наиболее сложным миксом проблем и возможностей.
Tom faces a dilemma.	Том столкнулся с дилеммой.
Tom faces a dilemma.	Перед Томом стоит дилемма.
Compared with the two previous breakthroughs in reforming China s economy, in 1978 and 1992, Xi faces a different environment and a much tougher challenge.	По сравнению с двумя предыдущими прорывами в реформировании экономики Китая, в 1978 и 1992 году, Цзиньпин сталкивается с иной средой, и поэтому и гораздо более трудной задачей.
The Islamist Ennahda party leads the government, but it faces a serious challenge from the ultra conservative Salafists of Hizb Ut Tahrir.	Исламистская партия Ан Нахда руководит в правительстве, но она столкнулась с серьезной проблемой со стороны ультра консервативных салафитов из партии Хизб ут Тахрир .
China now faces a dilemma.	Теперь Китай стоит перед дилеммой.
Japan faces a different conundrum.	Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.	Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
My house faces a busy street.	Мой дом выходит на оживлённую улицу.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Indeed, China faces a rather stark choice.	Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
How many faces does a cube have?	Сколько граней у куба?
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.	Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым
But no faces?	Но только не лица?
Don't make faces.	Не кривляйся.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being.	Я призываю вас попробовать посмотреть в лица этим людям и сказать им, что они заслуживают меньшего, чем все другие люди.
With regard to Japan, China faces a conundrum.	В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
Everyone had a concerned look on their faces.	У всех на лицах было написано беспокойство.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.	Но испытание, с которым сталкивается г жа Мэй, в примирении своих глубоко разделенных рядов, подчеркивалось Тори, выступающими за сохранение, которые присоединились к независимому протесту против Брекзита в городе.
Iain Hutchison Saving faces	Иан Хатчисон Спасая лица
Look at the faces.	Посмотрите на их лица.

Показать эту страницу на русском языке