Translation of "faces a problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, China now faces the problem of short term excess capacity. | В результате, перед Китаем стоит проблема краткосрочных избыточных мощностей. |
| But by far the biggest problem that NATO faces today is Afghanistan. | Но, конечно, крупнейшей проблемой НАТО на сегодня остается Афганистан. |
| Consequently, rather than facing a savings glut, the global economy faces a problem of demand failure in developing countries. | Поэтому вместо того, чтобы столкнуться с избытком сбережений, мировая экономика стоит перед проблемой упадка спроса в развивающихся странах. |
| Tom faces a dilemma. | Том столкнулся с дилеммой. |
| Tom faces a dilemma. | Перед Томом стоит дилемма. |
| China now faces a dilemma. | Теперь Китай стоит перед дилеммой. |
| Japan faces a different conundrum. | Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией. |
| He faces a complicated task. | Перед ним стоит непростая задача. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. | Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| My house faces a busy street. | Мой дом выходит на оживлённую улицу. |
| It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life. | Мрачно было осознать, что Россия столкнулась с противоположной проблемой резкое сокращение населения, которое угрожает всем аспектам российской жизни. |
| While the US Social Security System now faces a problem with under funding, so do a large fraction of America's private pension programs. | И хотя система государственного социального обеспечения США в настоящий момент столкнулась с проблемой недостаточного финансирования, аналогичная ситуация наблюдается в большинстве американских частных программ пенсионного обеспечения. |
| The Euro faces a second basic challenge. | Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением. |
| Indeed, China faces a rather stark choice. | Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. |
| How many faces does a cube have? | Сколько граней у куба? |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым |
| But no faces? | Но только не лица? |
| Don't make faces. | Не кривляйся. |
| With regard to Japan, China faces a conundrum. | В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой. |
| Development of social enterprise faces a dead end | Развитие социального предпринимательства в тупике |
| Everyone had a concerned look on their faces. | У всех на лицах было написано беспокойство. |
| The real problem is that China s authoritarian system faces little opposition when it decides to bulldoze a shantytown that stands in the way of a new airport. | Реальная проблема заключается в том, что авторитарная система Китая не сталкивается с серьезным сопротивлением, когда решает сравнять с землей трущобы, мешающие строительству нового аэропорта. |
| Khamenei faces a deeper problem he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic s founding Supreme Leader, who shaped the system s identity. | Перед Хаменеи стоит более серьезная проблема он не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы. |
| Iain Hutchison Saving faces | Иан Хатчисон Спасая лица |
| Look at the faces. | Посмотрите на их лица. |
| My room faces east. | Окна моей комнаты выходят на восток. |
| Tom is making faces. | Том корчит рожи. |
| Tom is making faces. | Том кривляется. |
| They've seen our faces. | Они видели наши лица. |
| Truth has many faces. | Истина многолика. |
| Truth has many faces. | Правда многолика. |
| Today, the euro faces a fork in the road. | Сегодня евро стоит на развилке дорог. |
| He faces a year in prison, if found guilty. | Если его признают виновным, ему грозит один год тюрьмы. |
| GV Armenia as a whole faces fairly large unemployment. | GV Армения в целом сталкивается с довольно большой безработицей. |
| We cannot see our own faces without a mirror. | Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
Related searches : Faces The Problem - Faces A Dilemma - Faces A Challenge - It Faces - Faces Challenges - Familiar Faces - Faces Difficulties - Faces Charges - Faces Competition - She Faces - Making Faces - Many Faces - Pulling Faces
