Translation of "and in fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

And in fact they weren't.	И ведь они такими не были.
And, in fact I would have.	Действительно, я бы это видео показал бы.
In fact.	В самом деле.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In fact, Newton and Locke were friends.	более того, Ньютон и Локке были друзьями.
And that's what we get, in fact.	И вот что мы получаем.
And not just with him, in fact.	И между прочим не только с ним.
And, in fact, they did it with monkeys.	и, на самом деле, с обезьянами.
And, in fact, people are listening to them!	И люди на самом деле слушают их!
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
And in fact, that's true of every ancient city.	На самом деле, это так для каждого древнего города.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.
I live in Belarus and I take pride in this fact.	Живу в Беларуси и этим горжусь.
In fact, it does matter and not just for Americans.	Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
In fact, Olmert s weak and discredited government may yet survive.	И все же слабое и дискредитированное правительство Ольмерта может выжить.
And in fact, they started to call me a Gomer.	Они даже стали называть меня Гомером.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	В действительности же ВВП упал на 25 , и его уровень не восстановился.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
This task is in fact very demanding, and probably crucial.	Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, we need both.	На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
In fact, I felt good.	На самом деле, чувствовал себя хорошо.
In fact they are simple.	На самом деле, оно просто.
In fact, it s highly likely.	Даже наверняка.
In fact, quite the opposite.	Даже, наоборот.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
In fact, he loves her.	На самом деле он её любит.
In fact, I am happy.	На самом деле, я счастлив.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
In fact, I don't know.	На самом деле я не знаю.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родился в Бостоне.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родилась в Бостоне.
In fact, I was born in Australia.	На самом деле я родился в Австралии.

Показать эту страницу на русском языке