Translation of "fact and value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Value - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life.	Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
And in fact they weren't.	И ведь они такими не были.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
The second factor that could push US interest rates sharply upward is not fear of a decline in the future value of the dollar, but the fact of a past decline in its value.	Второй фактор, который может подтолкнуть процентные ставки в США резко вверх это не страх будущего снижения курса доллара, а факты произошедшего в прошлом снижения его курса.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
And we don't value food. We don't trust it.	Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
Now, Novak focuses on niche and value added products.	В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
Value and price is not the same, Werner adds.	Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер.
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony	Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
And, in fact I would have.	Действительно, я бы это видео показал бы.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
Whatever symbolic value this may have is overshadowed by the fact that the statute of limitations already precludes any legal action on this issue.	Независимо от той символической ценности, которую она может иметь, это омрачено тем фактом, что устав ограничений уже устраняет любой судебный иск по этой проблеме.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
Things have value when they are both desirable and scarce.	Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists.	Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые.
Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai.	Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев.
The obvious success of these cities, as both government and economic centers, attests to the fact that urban land derives value from the presence of a well planned city there.	XVIII века). В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.
The obvious success of these cities, as both government and economic centers, attests to the fact that urban land derives value from the presence of a well planned city there.	Очевидность успеха данных городов, как правительственных и экономических центров, подтверждается тем фактом, что стоимость городской цены обусловливается наличием хорошо спроектированного города.
In fact, Newton and Locke were friends.	более того, Ньютон и Локке были друзьями.
And that's what we get, in fact.	И вот что мы получаем.

Показать эту страницу на русском языке