Translation of "facts relevant to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facts - translation : Facts relevant to - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relevant facts and trends are well known and there is no need to mention them here. | Тенденции и факты известны, нет нужды здесь их упоминать. |
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Only further careful investigation and evaluation can establish the relevant facts in a conclusive manner. | Только дальнейшее тщательное расследование и оценка позволят убедительным образом установить соответствующие факты. |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| To conclude, let me repeat that facts are facts. | В заключение позвольте мне еще раз повторить, что факты остаются фактами. |
| Facts to Consider | Факты, которые необходимо учитывать |
| (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents | с) краткое изложение соответствующих фактов, за исключением того, что касается просьб в отношении вручения судебных документов |
| Inspectors obtain evidence that is necessary in order to determine the facts, calling on various Government agencies to supply the relevant information. | Инспекторы обязаны применить весь спектр процедур, необходимых для исследования доказательств, в целях проверки фактов, в связи с чем они, в частности, запрашивают у различных государственных органов соответствующие подтверждающие материалы. |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| Some of the relevant facts and figures have already been mentioned and they will not be repeated. | Были уже упомянуты некоторые соответствующие факты и показатели, и мы не будем их повторять. |
| 2. The relevant facts in this case are laid out in paragraphs 2.1 to 2.3 of the Committee apos s decision. | 2. Факты по данному делу изложены в пунктах 2.1 2.3 решения Комитета. |
| Stick to the facts. | Придерживайтесь фактов. |
| Stick to the facts. | Говори факты! |
| This chapter includes only the main facts considered to be relevant to the question of compliance, as presented to and considered by the Committee. | Эта глава включает только основные факты, расцененные как имеющие отношение к вопросу соблюдения, которые были представлены Комитету и рассмотрены им. |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| Charles Peirce had also discovered these facts in 1880, but the relevant paper was not published until 1933. | Чарльз Пирс также в 1880 году пришёл к подобным результатам, но его работы не были опубликованы до 1933 года. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| Will continue to report the facts and the meaning of those facts | и смысл этого будет заключаться в том, чтобы без страха, без искажений |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты костюм теорий, а не теории, чтобы удовлетворить фактов. |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Незаметно он начинает крутить факты в соответствии с теориями, а не теории, чтобы удовлетворить факты. |
| 1 This chapter includes only the main facts considered to be relevant to the question of compliance, as presented to and considered by the Committee. | 1 Настоящая глава содержит лишь основные представленные Комитету и рассмотренные им факты, которые были сочтены имеющими отношение к вопросу о соблюдении. |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
| Facts? | Правду? |
| You've got to face facts. | Ты должен посмотреть фактам в лицо. |
| We've got to face facts. | Мы должны смотреть фактам в лицо. |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| She's got to face facts! | Да. Она должна смотреть фактам в лицо! |
| Having considered the facts it shall instruct the relevant Subsidiary Working Party to consider the issue as a priority item at its next meeting. | После рассмотрения фактов он поручает соответствующей вспомогательной рабочей группе рассмотреть данный вопрос в приоритетном порядке на ее очередном совещании. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts | Факты |
| The facts | Обстоятельства дела |
| Facts are | Факты таковы |
| for facts | для установления фактов |
| Interesting facts | История |
| Facts, please! | Факты! |
| It's facts. | Это факт. |
| The facts? | Фактам? |
| What facts? | Каким фактам? |
| The facts became known to everyone. | Факты стали известны каждому. |
| The facts became known to everyone. | Факты стали всем известны. |
| We want to know the facts. | Мы хотим знать факты. |
Related searches : Relevant Facts - Facts To Consider - Sticking To Facts - Facts To Know - Facts Relating To - Facts Are Facts - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Was Relevant To - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Questions Relevant To
