Translation of "failure to declare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declare - translation :

объявлять

Failure - translation :

отказ

Failure to declare - translation :

недекларирование

Keywords : объявляю объявить заявляю Объявляю объявлю провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

Recent events have led many observers to declare Obama's rapprochement a failure.	Но последние события заставили многих наблюдателей заявить, что стремления Обамы восстановить дружеские отношения потерпели неудачу.
(1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals	Неуведомления об установке для обработки, хранения или использования химических материалов, включенных в список I
Failure to declare an in kind contribution may suggest that a programme centre is under funded when this is not the case	Отсутствие заявления о внесении взноса натурой может создавать впечатление о недостаточном финансировании программного центра, хотя на практике дело обстоит иначе
Declare	Объявление
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare	Провозгласить свою взаимозависимость... сайт letitripple.org сайт letitripple.org заявить
forward declare	предварительное объявление
I declare.	Виновен.
I declare.	Вот это да!
Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment.	В случае несоблюдения требования в отношении декларирования операций с наличностью могут применяться самые разные меры наказания от штрафов и или полного или частичного ареста или конфискации незаявленных ценностей до тюремного заключения.
Do you have anything to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?
Do you have anything to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию?
I don't have anything to declare.	Мне нечего сообщить.
Do you have something to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?
TASS Is Authorized to Declare... (, translit.	Однако в фильме показана совсем другая улица.
Need a type specifier to declare	Необходим спецификатор типа для объявления
I am ready to declare all	Я готов оповестить всех
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
Declare as follows	провозглашаем следующее
Do hereby declare	настоящим заявляем о том, что мы
Declare as follows	заявляем следующее
Declare the following	заявляют о нижеследующем
Declare they will	Declare they will
Wrong declare type	Неверный тип декларации
Declare the following	Заявляют о нижеследующем
We declare that	Заявляем, что
Declare solemnly that	торжественно заявляем, что
does hereby declare...	Давай,действуй.
...does hereby declare	Он заявляет нам
I do declare.	Подумать только!
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Failure to write block	Не удалось записать BLOB
The failure to stabilize.	The failure to stabilize.
leading Austria to declare war against Serbia.	Австрия объявила Сербии войну.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Declare that they should	заявляют, что они обязуются
André Malraux will declare,	Андре Мальро говорил
Well, I do declare.	Ну, надо же!
Declare war on Napaloni!	Объявите войну Наполони! Наполони?
Stand and declare yourself.	Остановись и назови себя!
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
He was able to declare war against Germany.	Это дало ему возможность наконец объявить войну Германии.
Gentlemen, I declare my three ideals to you	Господа, мои три принципа
Are we going to declare war on Spain?	Мы объявим войну Испании.

Показать эту страницу на русском языке