Translation of "goods to declare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declare - translation :

Goods - translation :

Keywords : объявляю объявить заявляю Объявляю объявлю товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have anything to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?
Do you have anything to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию?
I don't have anything to declare.	Мне нечего сообщить.
Do you have something to declare?	Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?
Declare as follows	провозглашаем следующее
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
I declare this supermarket open.	Я объявляю этот супермаркет открытым.
Yet there is no reason for China to declare victory.	Несмотря на это у Китая нет причины объявлять о своей победе.
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов
1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy	1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии
The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates.	Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении.
Has the time come for NATO to declare victory and leave?	Не пора ли НАТО объявить о победе и уйти?
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato	1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля
1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth	1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres	1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
Who can issue a fatwa or declare jihad ?	Кто может выпустить фатву или объявить джихад ?
Does any self selected group anywhere have the right to declare independence?	Имеет ли право какая либо самоизбравшаяся группа объявлять независимость?
But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.	Но готовность объявить банкротство Американской модели абсолютно безосновательна.
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение.
So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued.	Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification	1. постановляет объявить 2006 год Международным годом пустынь и опустынивания
Recent events have led many observers to declare Obama's rapprochement a failure.	Но последние события заставили многих наблюдателей заявить, что стремления Обамы восстановить дружеские отношения потерпели неудачу.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
These goods are available to members only.	Эти товары доступны только членам организации.
Why they don t declare national mourning in the country?	Почему не объявили национальный траур в стране?
On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program.	8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.	Разумеется, на данный момент еще рано объявлять наступление новой прогрессивной эпохи в Америке.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.	Вероятно, так и будет, но о победе говорить слишком рано.
Top officials even declare that the US never signed on to such a goal.	Высокопоставленные должностные лица даже заявляют, что США никогда не подписывались под такой целью.
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.	Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
The people that matter in music ... don't declare their sexuality.	Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records.
All of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that s all done through money.	Импортировать товары, продавать их, убедить чиновников закрыть глаза на торговлю, все это делается исключительно с помощью денег .
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
Trucks made it easy for goods to be transported.	Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага

Показать эту страницу на русском языке