Translation of "failure to insist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you insist.
Если ты настаиваешь.
Why insist on pensions?
Зачем настаивать на пенсиях?
Kitty did not insist.
Кити не настаивала.
Insist on the best.
Требуй лучшего.
Come in. I insist.
Заходи. Я настаиваю.
I insist on that.
Я настаиваю на этом.
I insist on that.
Я на этом настаиваю.
Some insist that Greece finish its payment program, regardless of the humanitarian and economic consequences not to mention the failure of all previous Greek governments to meet its terms.
Одни настаивают на том, чтобы Греция выполнила программу платежей, несмотря на все ее гуманитарные и экономические последствия (не говоря уже о провале попыток всех предыдущих правительств Греции соблюсти ее условия).
I insist that I'm innocent.
Я настаиваю на том, что я невиновен.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
The market, they insist, regulates itself.
Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Patricia Ryan Don't insist on English!
Патриция Райан не настаивайте на английском!
I'll do it, if you insist.
Я это сделаю, если вы настаиваете.
I insist on your being present.
Я настаиваю на вашем присутствии.
They insist that he should go.
Они настаивают, что ему следует идти.
Why do you insist on going?
Почему вы обязательно хотите пойти?
I insist on having my say.
Я требую, чтобы меня выслушали.
I'll do that if you insist.
Я сделаю это, если ты настаиваешь.
I'll do that if you insist.
Я сделаю это, если вы настаиваете.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.
В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Both Frelimo and Renamo insist they want to avoid war.
Как Фрелимо, так и Ренамо настаивают на том, что хотят избежать войны.
It is a failure a failure of imagination.
Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure
culture,failure
If you insist, I'll have another drink.
Если ты настаиваешь, я выпью ещё.
I insist that we do this now.
Я настаиваю на том, чтобы мы сделали это сейчас.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.
Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду.
The enterprise was doomed to failure.
Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.
Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.
Ваши усилия обречены на провал.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.
То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.
Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.
I will borrow it then, if you insist.
Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
I insist that he should go with us.
Я настаиваю, что он должен пойти с нами.
I probably misunderstood something, so I won't insist.
Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду.
Failure to do so contributed to the toll.
Отказ сделать это привел к потерям.
Europe s Greek Failure
Греческий провал Европы
What a failure!
Какая неудача!
Failure is possible.
Неудача возможна.
You are to blame for the failure.
В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.
В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.
Она списала свою неудачу на болезнь.

 

Related searches : Insist Not To - Insist To Have - Fail To Insist - Have To Insist - Continue To Insist - Insist That - We Insist - But Insist - Insist With - Should Insist - Will Insist - Still Insist - Must Insist