Translation of "fairness and respect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. | Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты. |
| We stand firm on the belief that unity and fairness plays an important role, and we respect people from all nationalities. | Мы твёрдо убеждены в том, что сплочённость и справедливость играют важную роль, и мы уважаем представителей всех национальностей. |
| Why Pay More for Fairness? | Зачем платить больше за справедливость? |
| The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system. | Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | Второй принцип это справедливость взаимность . |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость |
| The issue is not merely one of fairness. | Дело тут не только в справедливости. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| Together, we can stand up for American values of due process and fairness. | Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов. |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. |
| In fairness, Miller did not attack the statue itself. | Будем честны, Миллер не покушался на саму статую. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice. | Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ. |
| Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are. | Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости. |
| Since the Declaration of Independence, America has striven to uphold fairness and due process. | Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры. |
| There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business. | Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| These friends deserve respect and attention. | Эти друзья заслуживают уважения и внимания. |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| Tom and Mary respect each other. | Том и Мэри уважают друг друга. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю вас и ваши взгляды. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю тебя и твои взгляды. |
| Tom and I respect each other. | Мы с Томом уважаем друг друга. |
| We respect each other and want to respect anyone who wants to question that. | Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение. |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права |
| This is the path to shared prosperity through improved technologies, political fairness, and ethical awareness. | Это путь разделенного благосостояния через улучшенные технологии, политической и социальной справедливости и этического осознания. |
| We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live. | Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Hu and Chen clearly respect the law. | Ху и Чэнь явно уважают закон. |
Related searches : Equity And Fairness - Fairness And Consistency - Equality And Fairness - Reasonableness And Fairness - Fairness And Equity - Fairness And Equality - Respect And Care - Courtesy And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect
