Translation of "respect and honor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To honor and remember.
которые едут сюда почтить память погибших.
Some stories are about honor and bravery.
Некоторые истории повествуют о чести и отваге.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
Tom must choose between honor and death.
Тому придётся выбирать между честью и смертью.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
Objection, your honor!
Возражаю, ваша честь!
Honor your ancestors.
Почитай своих предков.
Objection, your honor.
Протестую, ваша честь.
The Honor of Exile
Честь изгнания
It was an honor.
Это было честью.
I Will Honor Them.
И я счастлив.
That honor belongs to a different history and region.
Эта честь принадлежит другой истории и другому региону.
Honor thy father and thy mother admits of gradations.
Почитай отца своего, и мать свою допускает градацию .
This is an honor and pride to all Yemen.
Это честь и гордость для всех граждан Йемена.
She deserves respect and recognition.
Она заслуживает уважения и признания.
She inspired fear and respect.
Она внушала страх и уважение.
It certainly is an honor.
На самом деле это честь.
Without honor, victory is hollow.
Без чести победа напрасна.
It's a badge of honor.
Это почётный знак.
This is a huge honor.
Это огромная честь.
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга,
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.
Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
There are still experts with conscience and judges with honor
Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью.
RESPECT!
УВАЖАЮ!
Respect!
Респект!
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
These friends deserve respect and attention.
Эти друзья заслуживают уважения и внимания.
Respect for cyclists and biking safety
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах
Tom and Mary respect each other.
Том и Мэри уважают друг друга.
I respect you and your opinions.
Я уважаю вас и ваши взгляды.
I respect you and your opinions.
Я уважаю тебя и твои взгляды.
Tom and I respect each other.
Мы с Томом уважаем друг друга.
Bush and European leaders issued a statement after their recent meeting in Austria saying that Russia must honor democratic freedoms, respect for human rights, civil society and transparency, and a responsible approach to energy security.
Буш и европейские лидеры после недавней встречи в Австрии подписали заявление, в котором говорится, что Россия должна уважать демократические свободы, права человека, гражданское общество, прозрачность и ответственно подходить к вопросам энергетической безопасности .
SH Really an honor. Thank you.
С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо.
Lets honor all of them today.
Давайте помнить об их заслугах.
Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists
Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов
It is an honor for us.
Это честь для нас.
We respect each other and want to respect anyone who wants to question that.
Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права
We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.
Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
Newfound Respect
Скорый успех
Respect yourself.
Уважай себя.

 

Related searches : Honor And Pride - Strength And Honor - Glory And Honor - Recognize And Honor - Honor And Distinction - Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Trust And Respect