Translation of "value and respect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Respect - translation : Value - translation : Value and respect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that respect, the draft articles were of considerable value. | В этом отношении проекты статей представляют значительную ценность. |
| We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding. | Поэтому мы высоко ценим принципы терпимости, уважения многообразия, демократии и взаимопонимания. |
| Respect for human identity was the most universal value to which societies aspired. | Уважение человеческой личности является всеобщим идеалом, к достижению которого стремятся общества. |
| It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine. | Все это зависит от ценностного суждения одного из многих ценностных суждений, которые должно сделать общество в отношении современной медицины. |
| Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. | Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты. |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение |
| The value of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements should be emphasized in that respect. | В этой связи следует отметить важность заключения двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей. |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| Comparison of cost value and market value of | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости |
| Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions. Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice. | Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| Respect for the right of each people to develop its culture and respect for the dignity and value of each culture across national boundaries are essential preconditions for the development of a climate of peace and tolerance. | Уважение права каждого народа развивать свою культуру и уважение достоинства и ценности каждой культуры без учета рамок национальных границ являются важными предпосылками для развития климата мира и терпимости. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| Comparison of cost value and market value of investments . 83 | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций |
| Ending torture is the beginning of true respect for the most basic of all rights the intrinsic dignity and value of each individual. | Прекращение пыток это начало подлинного уважения самого главного из всех прав неотъемлемого достоинства и ценности каждого человека. |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| You can't have one value in set A going to this value and going to another value. | У вас не может быть так, что одно значение из множества А соответствует этому значению и одновременно этому значению. ... |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| And respect? | И уважение? |
| They also considered that regular dialogue on specific issues between the Security Council and regional organizations would bring significant added value in this respect. | Они также сочли, что регулярный диалог по конкретным вопросам между Советом Безопасности и региональными организациями принес бы значительную дополнительную пользу в этом отношении. |
| 15. The value of regional arrangements or agencies could not but be impaired by their failure to respect the principles of universality and equality. | 15. Однако роли региональных органов и учреждений может быть нанесен ущерб в том случае, если они не будут уважать принципы универсальности и равенства. |
| And they value creativity. | Также они ценят творчество. |
| We respect our laws and we respect democracy | Как Премьер Министр Квебека я верю в наши социальные программы |
| Remember that the value and max value and min value routines that we have defined are doing a depth first search. | Помните, что у нас есть минимальное и максимальные значения, которые нам потребуются при поиске в глубину. |
| First, we must ensure unswerving respect for human rights by guaranteeing the security of citizens we must ensure freedom of communication, along with all individual freedoms and, above all, respect for the value of human life. | Во первых, мы должны обеспечить безоговорочное уважение прав человека путем гарантирования безопасности граждан мы должны обеспечить свободу средств информации наряду с личными свободами и в первую очередь уважение к человеческой жизни. |
| The value of having prevails over the notion and value of being . | Ценность иметь преобладает над ценностью быть . |
| So this future value function. Future value. | Вот эта функция стоимости в будущем . |
| Value. | Value. |
| Value | Очки |
| Value | Экран по умолчанию |
| Value | Значение |
| Value | ЗначениеNAME OF TRANSLATORS |
| Value | Значение |
| Value | Значение |
| value | значение |
| Value | Значение |
| value | величина |
| Value | Изменить размер карт |
| Value | Яркость |
| Value | Яркость |
| Value | Значение |
| Value | Многострочное поле ввода |
| Value | Только тёмное |
Related searches : Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Trust And Respect - Respect And Dignity - Care And Respect - Love And Respect - Respect And Consideration - Respect And Protect - Honesty And Respect
