Translation of "value and respect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine. | Все это зависит от ценностного суждения одного из многих ценностных суждений, которые должно сделать общество в отношении современной медицины. |
| Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. | Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты. |
| Muslims also generally respect Western values'' such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions. Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice. | Мусульмане, как правило, уважают западные ценности , такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| These friends deserve respect and attention. | Эти друзья заслуживают уважения и внимания. |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| Tom and Mary respect each other. | Том и Мэри уважают друг друга. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю вас и ваши взгляды. |
| I respect you and your opinions. | Я уважаю тебя и твои взгляды. |
| Tom and I respect each other. | Мы с Томом уважаем друг друга. |
| His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. | Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам. |
| We respect each other and want to respect anyone who wants to question that. | Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение. |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права |
| We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live. | Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Hu and Chen clearly respect the law. | Ху и Чэнь явно уважают закон. |
| They can fight obscurantism and respect diversity. | Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. |
| With respect to articles 13 and 14 | В отношении статей 13 и 14 |
| IP Treat yourself with respect and kindness. | ИП Относитесь к себе с уважением и добротой. |
| What gives sport its meaning and value? | В чем заключается смысл и ценность спорта? |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| It lacks support at home and respect abroad. | Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей. |
| And the same problem with respect to Islam. | И та же самая проблема связана с исламом. |
| Article 23 Respect for home and the family | Статья 23 Уважение дома и семьи |
| He is a human being and deserves respect. | Он человек и заслуживает уважения. |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
Related searches : Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Trust And Respect - Respect And Dignity - Care And Respect - Love And Respect - Respect And Consideration - Respect And Protect - Honesty And Respect
