Translation of "fancied himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : воображал нравилась нравился мечтал казалось покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.	Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
He has always fancied himself as a savior, convinced that he alone can fix the country.	Он всегда воображал себя спасителем, который один только знает, как помочь стране.
As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be.	В результате, Хиршман все меньше и меньше кажется диссидентом, каким он себя представлял.
He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art.	Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко.
Already he fancied himself a deceived husband, necessary to his wife and her lover only to provide them with the comforts of life and with pleasures...	Уже он видел себя обманутым мужем, в котором нуждаются жена и любовник только для того, чтобы доставлять им удобства жизни и удовольствия...
Levin fancied that the priest and deacon wanted to smile just as he did.	Левину казалось, что и священнику и дьякону, так же как и ему, хотелось улыбаться.
Hadjiev and his family fled to Europe in 2001, escaping one of the world s most repressive regimes the absolutist dictatorship of the late Saparmurat Niyazov, who fancied himself Turkmenbashi, the father of all Turkmen.	Хаджиев и его семья сбежали в Европу в 2001 году из одного из самых репрессивных режимов мира деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя Туркменбаши , отцом всех Туркменов.
Hadjiev and his family fled to Europe in 2001, escaping one of the world s most repressive regimes the absolutist dictatorship of the late Saparmurat Niyazov, who fancied himself Turkmenbashi, the father of all Turkmen.	Хаджиев и его семья сбежали в Европу в 2001 году из одного из самых репрессивных режимов мира деспотической диктатуры покойного Сапармурата Ниязова, который воображал себя quot Туркменбаши quot , отцом всех Туркменов.
But the Soviets encouraged the development of nations based on ethnic identity Stalin, it is to be recalled, fancied himself a theorist of nationalities and the ethnic identity of Soviet Muslims derived largely from their Islamic culture.	Однако коммунисты поощряли развитие национальной самобытности достаточно вспомнить, что Сталин мнил себя теоретиком по национальному вопросу а истоком этнического самосознания мусульманских наций был ислам.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Greenspan Hypnotizes Himself	Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.	Том поранился.
Tom hurt himself.	Том ушибся.
He hanged himself.	Он повесился.
He crossed himself.	Он перекрестился.
He revenged himself.	Он отомстил за себя.
He washes himself.	Он моется.
He washes himself.	Он умывается.
He killed himself.	Он покончил с собой.
He killed himself.	Он наложил на себя руки.
Tom burned himself.	Том обжёгся.
Tom introduced himself.	Том представился.
He hates himself.	Он ненавидит себя.
He hates himself.	Он сам себя ненавидит.
He's not himself.	Он сам не свой.
Tom excused himself.	Том извинился.
Tom killed himself.	Том покончил с собой.
Tom killed himself.	Том наложил на себя руки.
Tom scratched himself.	Том почесался.
Tom scratched himself.	Том поцарапался.
Tom shot himself.	Том выстрелил в себя.
Tom weighed himself.	Том взвесился.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom isn't himself.	Том сам не свой.
Tom hates himself.	Том ненавидит себя.
Tom defended himself.	Том защищался.
Tom injured himself.	Том поранился.
Tom washed himself.	Том помылся.
Tom hanged himself.	Том повесился.
Tom braced himself.	Том собрался с силами.
Tom braced himself.	Том напряг все силы.
Tom cursed himself.	Том проклинал себя.
Tom hated himself.	Том ненавидел себя.
Tom contradicted himself.	Том сам себе противоречил.
Tom contradicted himself.	Том сам себе возразил.

Показать эту страницу на русском языке