Translation of "far more easy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easy - translation :

More - translation :

Keywords : непросто нелегко полегче тише успокойся Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is far from easy.	Проблема далеко не простая.
It is far from easy to understand it.	Понять это вовсе не легко.
Save More Tomorrow makes it easy.	Сбереги Больше Завтра облегчает эту задачу.
It is far from easy to do charity on enthusiasm alone.	Заниматься благотворительностью на голом энтузиазме крайне непросто.
Putin is far more ambitious.	Путин намного более амбициозен.
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.	На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
So far, more than 3,500 people have.	На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.	Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.	Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.	Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.	Том куда более опытнее меня.
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.	Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
Easy, easy! she says.	Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.	Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.	Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.	Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.	Как нажито, так и прожито.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Europe must open its doors far more widely.	Европа должна открыть свои двери намного шире.
We need far more and better catastrophe bonds.	Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
But there is far more yet to do.	Но еще многое надо сделать.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально.
This clock is far more expensive than that.	Эти часы гораздо дороже тех.
Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.	Язык может показаться безобидным, но еще ни одна дискуссия по Ливии не проходила легко.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.	Более миллиарда человек по прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
But the bill is far more alarming than that.	Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
Yet increased migration would help the poor far more.	И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.
The future is far more practical than I imagined.	Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял.
This story is far more interesting than that one.	Эта история гораздо интереснее той.
She went to the far end of a little drawing room and sank into an easy chair.	Она зашла в глубь маленькой гостиной и опустилась на кресло.
Someone once rightly said that it is easy to bomb, but much harder to build it is relatively easy to defeat a regime militarily, but it is far more difficult to create a solid, sustainable, civil society in its place.	Кто то когда то справедливо сказал, что легко бомбить, но намного тяжелее строить относительно легко победить режим в военном отношении, но намного труднее создать прочное, жизнеспособное, гражданское общество на его месте.
It is easy to feel sorry for an animal that discovers tasty food and can t resist getting more the easy way.	Легко почувствовать жалость к животному, которое обнаруживает вкусную еду и не может сопротивляться желанию получить как можно больше без значительных усилий.
Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.	Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
Easy.	Легко.

Показать эту страницу на русском языке