Translation of "far right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Far right - translation :

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

So far, everything is just right.	Пока все очень хорошо.
It is all right so far.	Пока что всё в порядке.
So far everything is all right.	Пока всё в порядке.
So far everything is all right.	Пока что всё в порядке.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.	Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат.
Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.	С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ).
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.
To the far right is Edward Pickering, who hired the women computers.	Крайний справа на снимке Эдуард Пикеринг, работодатель этих женщин.
During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française .	В 1920 х годах Маритайн был близок к ультраправой партии Аксьон Франсез .
Big shock by the entrance of far right ELAM into the Cypriot Parliament.	Шокирована вступлением ультра правых ЭЛАМ в Кипрский парламент.
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.	К тому же, французы (как и избиратели других стран Европы) тем чаще голосуют за крайне правые партии, чем слабее крайне левые.
Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right.	Изумительно, но некоторых из самых ярых поклонников Израиля теперь можно найти на правой и даже крайне правой стороне.
So far, the Obama administration and European leaders have said all the right words.	До сих пор администрация Обамы и европейские лидеры сказали все правильные слова.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия.
There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship.	Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке.
Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.	И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.
The Unveil women's right to unveil page has got more than 26,000 likes so far.	Страница Unveil women's right to unveil понравилась уже 26 тысячам пользователей.
There was much media focus on far right candidate Moshe Feiglin achieving 12.4 of votes.	Большое внимание СМИ было сосредоточено на правом кандидате Моше Фейглине, который в итоге набрал всего 12,4.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Когда речь заходит о торговом протекционизме, о европейской интеграции или об экономической глобализации, взгляды крайне правых и крайне левых часто совпадают.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.	В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами.
The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East.	США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.	как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперёд.
Instead of helping richer people inefficiently far into the future, we can do immense good right now.	За 12 миллиардов долларов мы можем сократить количество случаев заболевания малярией более чем на один миллиард в год. Вместо того, чтобы малоэффективным способом стараться помочь более богатым людям в далеком будущем, мы можем сделать множество добрых дел сегодня.
Instead of helping richer people inefficiently far into the future, we can do immense good right now.	Вместо того, чтобы малоэффективным способом стараться помочь более богатым людям в далеком будущем, мы можем сделать множество добрых дел сегодня.
Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out.	М р Маррей просит видеоповтор на правой дальней линии подачи. Был зафиксирован аут.
How far is too far?	Насколько далеко слишком далеко ?
Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left.	От четверти до трети европейцев чувствуют себя лишенными своих прав и готовы голосовать за любую протестную партию, хоть крайне правую, хоть крайне левую.
In France the government is composed of mainstream center right politicians. Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.	И, тем не менее, президент Ширак обязан своей победой успеху ультра правого Национального Фронта.
But theStern Report is still right to argue that the potential risks of continued inaction are far greater.	НоДоклад Стернавсе же правильно утверждает, что потенциальный риск в результате длительного бездействия гораздо выше.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.	Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование.
Indeed, so far, all that the dictatorship of law'' amounts to is the triumph of might over right.	На самом деле вся диктатура закона сводится к триумфу власти над правом.
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once.	При правильной стратегии роста далеко идущие изменения могут произойти во временных рамках одной человеческой жизни и порой таких изменений может быть несколько.
Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground.	По всей Европе, ксенофобия и откровенный расизм достигают невероятных уровней, а националистические, даже ультраправые партии набирают скорость и поддержку.
On average, far right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.	В среднем число голосов в пользу крайне правых на выборах растёт примерно на треть в течение пяти лет, следующих после системного банковского кризиса .
Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.	Крайне правые националистические партии набирают обороты в Европе, в то время как миллионы нелегальных мигрантов страдают в тени.
Far right activists also launched a page on LJ, where moderators scrupulously collect posts sympathetic to the movement.	Правые экстремисты создали в ЖЖ специальную страницу, на которую модераторы скрупулезно собирают посты блогеров, симпатизирующих движению.
Vojislav Šešelj, a Serbian far right politician who currently sits in opposition, tweeted, using metaphors from vampire folklore	Политик, представитель сербской ультраправой оппозиции Воислав Шешель не удержался от метафоры из вампирского фольклора в своём твите
In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right.	Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.

Показать эту страницу на русском языке