Translation of "fear for life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I fear for my life. | Я боюсь за свою жизнь. |
| Don't fear life. | Не бойся жизни. |
| Don't fear life. | Не бойтесь жизни. |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Yet now he has fled Bolivia in fear for his life. | Однако сейчас он покинул Боливию в страхе за собственную жизнь. |
| GV Did journalists and activists fear for Nemtsov's life before the attack? | GV Опасались ли журналисты и активисты за жизнь Немцова до нападения? |
| In the end, in fear for her life, Sabrina moved to the US. | В конце концов, опасаясь за свою жизнь, Сабрина бежала в США. |
| So, you can't live your life in fear. | Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе. |
| I don't want to live my life in fear. | Я не хочу жить в страхе. |
| A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims. | Атмосфера страха усложнила жизнь для всех, кто выглядит или ведет себя подозрительно, особенно для мусульман. |
| An deep sense of fear has become a way of life. | Глубокое чувство страха стало образом жизни. |
| As in real life, fans can be torn between their hopes for victory and their fear of defeat. | Как и в реальной жизни, фанаты могут разрываться между надеждами на победу и страхом поражения. |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| Fear takes molehills for mountains. | У страха глаза велики. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| His bloodstained face was etched with fear as he ran for his life as Chechen terrorists gunned down his classmates. | На его окровавленном лице был отпечаток страха, когда он спасался от смерти, когда чеченские террористы расстреливали его одноклассников. |
| If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. | Если вы проживаете свою жизнь в страхе, в конце концов, жизнь всего лишь передающееся половым путем заболевание со стопроцентным смертельным исходом. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. | Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is no reason for this fear. | Нет причин для страха. |
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. |
| I took my umbrella for fear of rain. | Я взял мой зонт, опасаясь дождя. |
| Life is for living. | Жизнь дана, чтобы жить. |
| Dangerous for Your Life! | Опасно для жизни! |
| 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State | 1. подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы палестинские дети вели нормальную жизнь, свободную от иностранной оккупации, разрушений и страха, в своем собственном государстве |
| 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State | 1. подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы палестинские дети вели нормальную жизнь, свободную от иностранной оккупации, разрушений и страха, в своем собственном государстве |
| But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. | Но страхи этого тяжёлого положения просочились в важнейшие области общественной жизни, оставив мало места для гражданского общества и демократических обсуждений. |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Страх за будущее ведет к поспешным решениям. |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain. | (О, ученые и книжники) не бойтесь же людей (при исполнении Моего решения), а бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага ! |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| Life is too complex for... | Жизнь слишком сложна... |
| Life Saving Drugs for All | Спасающие жизни лекарства для всех |
| For my life as LGBT... | В моей жизни как ЛГБТ... |
| Money cannot compensate for life. | Деньгами не компенсировать жизнь. |
| I ran for my life. | Я спасся бегством. |
| He ran for his life. | Он бежал что было сил. |
Related searches : Fear Of Life - Have Fear For - For Fear That - For Fear Of - Fear For Safety - In Fear For - For Life - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life - Valid For Life - Brothers For Life
