Translation of "for fear that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I fear that he may be late for the train. | Я боюсь, что он может опоздать на поезд. |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| Fear takes molehills for mountains. | У страха глаза велики. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| I fear for my life. | Я боюсь за свою жизнь. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| I made haste for fear that I should miss the bus. | Я поспешил из за страха опоздать на автобус. |
| That fear is not unjustified. | И их страхи не так уж не обоснованы. |
| That boy displayed no fear. | Этот парень не выказывал страха. |
| I know that one can live in fear only for so long. | Я знаю, что жить в страхе долго не получится. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is no reason for this fear. | Нет причин для страха. |
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| In Malaysia, that fear is dissipating. | В Малайзии этот страх рассеивается. |
| I fear that he may fall. | Боюсь, он может упасть. |
| I fear that is the truth. | Боюсь, это правда. |
| I fear that is the truth. | Боюсь, что это правда. |
| Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing. | Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику. |
| I took my umbrella for fear of rain. | Я взял мой зонт, опасаясь дождя. |
| The fear is that it may not. | Но есть опасение того, что оно может не прийти. |
| Yes, but responsibility is bigger that fear. | Да, но ответственность сильнее, чем страх. |
| They fear that he may be dead. | Они боялись, что могут умереть. |
| They fear that he may be dead. | Они боятся, что он может быть мёртв. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Страх за будущее ведет к поспешным решениям. |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain. | (О, ученые и книжники) не бойтесь же людей (при исполнении Моего решения), а бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага ! |
| That we cringe with fear and be silent. | Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| The fear was that powerful banks would exploit national government help, asking for intervention too soon. | Опасения заключались в том, что могучие банки воспользуются национальной правительственной помощью, слишком быстро прося о вмешательстве. |
| 'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.' | И теперь узнал я, что ты взаправду боишься Бога, теперь, что ты готов погубить сына своего единородного для него. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. | Гжегож из Варшавы ответил Для меня выбор связан со страхом. |
| West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. | В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата. |
| She won't take an airplane for fear of a crash. | Она не летала самолётами, боясь катастрофы. |
| I didn't call on you for fear of disturbing you. | Я не зашёл к тебе из за страха побеспокоить тебя. |
Related searches : Fear That - They Fear That - We Fear That - I Fear That - Some Fear That - Fear For Life - Have Fear For - For Fear Of - Fear For Safety - In Fear For - For That - That For - No Fear
