Translation of "for fear of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| I took my umbrella for fear of rain. | Я взял мой зонт, опасаясь дождя. |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| Fear takes molehills for mountains. | У страха глаза велики. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| I fear for my life. | Я боюсь за свою жизнь. |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| She won't take an airplane for fear of a crash. | Она не летала самолётами, боясь катастрофы. |
| I didn't call on you for fear of disturbing you. | Я не зашёл к тебе из за страха побеспокоить тебя. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade. | Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет. |
| Have fear of God, for He knows the secrets of your heart. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), (ведь) поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений)! |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| Israel s Victory of Fear | Израильская Победа Страха |
| For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important. | Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is no reason for this fear. | Нет причин для страха. |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. | Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным. |
| Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear | На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха |
| I went out with my overcoat on for fear of catching cold. | Опасаясь простуды, я вышел в пальто. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Angela Merkel s Fear of Europe | Боязнь Европы Ангелы Меркель |
| Ethiopia s New Climate of Fear | Новый климат страха в Эфиопии |
| Stock Markets Fear of Falling | Фондовые биржи в опасении спада |
| America s Lethal Fear of Science | Смертельный страх науки в Америке |
| There s a fear of reprisals. | Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести . |
| Fear robbed him of speech. | От страха он потерял дар речи. |
| Fear robbed him of speech. | Страх лишил его дара речи. |
| I'm trembling out of fear. | Я дрожу от страха. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. |
| I have a fear of clowns. | У меня боязнь клоунов. |
| Fear is the absence of trust. | Страх это отсутствие доверия. |
| I have no fear of flying. | Я не боюсь летать. |
| Arachnophobia is the fear of spiders. | Арахнофобия это боязнь пауков. |
| Today, we do not fear primitive populism or peasant protests we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. | Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах. |
| Today, we do not fear primitive populism or peasant protests we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. | Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Страх за будущее ведет к поспешным решениям. |
| So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain. | (О, ученые и книжники) не бойтесь же людей (при исполнении Моего решения), а бойтесь Меня! И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага ! |
Related searches : Of Fear - Fear For Life - Have Fear For - For Fear That - Fear For Safety - In Fear For - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing
