Translation of "feasible for implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feasible - translation :

Implementation - translation :

Keywords : выполнимо невыгодно возможным басня экономически

Examples (External sources, not reviewed)

Reform is Feasible for Russia	Реформа в России осуществима
Is this feasible?	Разве это возможно?
Mechanisms for implementation	Механизмы осуществления
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
Skeptics doubt that this is feasible.	Скептики сомневаются в том, что это возможно.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Том не думает, что план Мэри осуществим.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.	На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым.
I don't think Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries.	Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов.
I don't think that Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	признавая насущную необходимость мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления,
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) разработку плана решения этих первоочередных задач
Citing the British mission to Sierra Leone, Collier argues for military intervention, when feasible, to secure peace.	Повторяя слова британской военной миссии в Сьерра Леоне, Колиер высказывается за военное вмешательство в тех случаях, когда оно целесообразно для поддержания мира.
However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets.	Однако данный режим может быть взят на вооружение лишь более крупными странами с переходной экономикой, в которых хорошо работают финансовые рынки.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.	К счастью, такой способ безгранично трудный, но, тем не менее, осуществимый существует.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.	Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить.
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	признавая исключительную важность мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления,
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America.	Первая возможность сейчас, в дни заката Пакс Америки, может вскоре оказаться недоступной.
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion.	vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion.
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	а один сейчас и с людьми, так что эта технология вполне реальна.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.	Это невыполнимо и нежелательно для Европы утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,	признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,
Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	признавая насущную необходимость увеличения объема ресурсов, выделяемых малым островным развивающимся государствам для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления,
The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.	Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.
But there are doubts about whether such a policy would be political feasible.	Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной.
We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.	Мы пришли к заключению, что этот план на данный момент неосуществим.
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.	Очень хорошая реализация.
The process fell victim to the parties inability to bridge the gap between what was politically feasible for them and what was required for a settlement.	Процесс пал жертвой неспособности сторон построить мост через пропасть между тем, что было для них политически осуществимо, и тем, что требовалось для урегулирования.
And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues.	И, как отмечает Морин Свенсон, такие выборы не обязательно обоснованы для людей всех уровней экономического достатка, что увеличивает количество проблем экологической справедливости.
The developer of the servlet must provide an implementation for these methods.	Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
If open borders are not politically feasible for now, our leaders should at least create a legal route for people from developing countries to enter and work.	Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
If open borders are not politically feasible for now, our leaders should at least create a legal route for people from developing countries to enter and work.	Если возможность держать границы открытыми пока что не выполнима по политическим соображениям, то наши лидеры, по крайней мере, должны создать легальный путь для въезда и работы людям из развивающихся стран.
4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	4. призывает осуществлять обязательства, программы и предусматривающие конкретные сроки цели, принятые на Встрече на высшем уровне, и, соответственно, выполнять положения о средствах осуществления, содержащиеся в Йоханнесбургском плане выполнения решений

Показать эту страницу на русском языке