Translation of "federal constitutional republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constitutional - translation : Federal - translation : Federal constitutional republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542 which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the Law came into force on 31 December 1992. | 25 ноября 1992 года Федеральное собрание Чешской и Словацкой Федеративной Республики приняло конституционный закон 542, который прекратил существование Чешской и Словацкой Федеративной Республики закон вступил в силу 31 декабря 1992 года. |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | В СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ЮГОСЛАВИИ |
Federal Republic of Germany | Федеративная Республика Германия |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ |
Federal Republic of Yugoslavia | FRY Федеральная Республика Югославия |
1 On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542, which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the law came into force on 31 December 1992. | 1 25 ноября 1992 года Федеральное собрание Чехословацкой Федеративной Республики приняло конституционный закон 542, который прекратил существование Чехословацкой Федеративной Республики закон вступил в силу 31 декабря 1992 года. |
Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
Berlin, Federal Republic of Germany. | Berlin, Federal Republic of Germany. |
FRY Federal Republic of Yugoslavia | FRY Federal Republic of Yugoslavia |
COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC | СООБЩЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ОТ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) |
121. Federal Republic of Yugoslavia. | 121. Союзная Республика Югославия. |
THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ |
4. Over all, a high level of constitutional and legal protection of women has been achieved in the Federal Republic of Yugoslavia. | 4. В целом в Союзной Республике Югославии достигнут высокий уровень конституциональной и правовой защиты женщин. |
Czech and Slovak Federal Republic c | Чешская и Словацкая Федератив ная Рес публика c |
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and | Союзная Республика Югославия (Сербия и |
In this way he voiced once again territorial claims and attacked the constitutional order and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia. | Так, он вновь заявил о территориальных претензиях и выступил против конституционного строя и территориальной целостности Союзной Республики Югославии. |
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
Member of the Constitutional Court of the Republic | Член Конституционного суда Республики Боснии и Герцеговины |
Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro . | После принятия Конституционной Хартии Сербии и Черногории Собранием Союзной Республики Югославии 4 февраля 2003 года название государства Союзная Республика Югославия было изменено на Сербия и Черногория . |
Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro . | Государству участнику были направлены предварительные заключительные замечания. |
Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969) | Поверенный Федеративной Республики Германии в Международном Суде по делам о континентальном шельфе Северного моря (Федеративная Республика Германия Дания Федеративная Республика Германия Нидерланды) (1969 год). |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) | САНКЦИЙ ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) |
RIGHTS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | правам меньшинств Союзной Республики Югославии |
REPUBLIC OF Deputy Federal Minister for Human | ЮГОСЛАВИЯ (Сербия Заместитель союзного министра по правам |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) | ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) | ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ) |
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) |
COMMUNITY AGAINST THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ, ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
and the Federal Republic of Germany . 105 | праву и Федеративной Республикой Германией . 110 |
for the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia | на производство товаров для Союзной Республики |
Federal Republic of Yugoslavia on anti Yugoslav | Югославии относительно антиюгославской деятельности, |
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) |
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
In 2004, the Republic of Kazakhstan Constitutional law on incorporating amendments and additions into the Republic of Kazakhstan Constitutional law on elections in the Republic of Kazakhstan was passed. | В 2004 году принят Конституционный закон Республики Казахстан О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан О выборах в Республике Казахстан . |
the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | Республике Югославии (Сербия и Черногория) |
the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) |
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA DATED 5 FEBRUARY 1994 | РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ ОТ 5 ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА |
COMMUNICATIONS FROM ALBANIA, GREECE AND THE FEDERAL REPUBLIC | СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ АЛБАНИИ, ГРЕЦИИ И СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ |
Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal | Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике |
Refugees in the Federal Republic of Yugoslavia drastic | Беженцы в Союзной Республике Югославии резкое ухудшение |
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). | Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). |
Bosnia and Herzegovina Croatia former Yugoslav Republic of Macedonia Federal Republic of Yugoslavia | Приоритеты для национальных проектов CARDS Албания Босния и Герцеговина Хорватия Бывшая Югославская Республика Македония Федеральная Республика Югославия |
On 17 July 2002, the Federal Constitutional Court of Germany upheld the act. | Решением от 17 июля 2002 года Конституционный суд признал закон не противоречащим Конституции. |
The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic. | Конституционным актом от 21 сентября 1979 года была восстановлена Республика. |
2. The Federal Republic of Yugoslavia continues to pursue positive trends in the field of constitutional and legal development and in practice promotes the status of women. | 2. Союзная Республика Югославия продолжает придерживаться позитивных тенденций в области конституционального и правового развития и на практике способствует улучшению положения женщин. |
Related searches : Federal Republic - Federal Constitutional Law - Federal Constitutional Court - German Federal Republic - Federal Parliamentary Republic - Federal Republic Germany - Federal Republic Of Germany - Federal Republic Of Yugoslavia - Federal Republic Of Nigeria - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Federal Islamic Republic Of The Comoros