Translation of "federal republic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal republic - translation :

Republic - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).	Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic).	Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России.
56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии
57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии
55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.	До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.	Конрад Аденауэр был первым канцлером Федеративной Республики Германия.
April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America.	30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки.
For the Federal Republic, Schröder's anti American tactics may have caused strategic damage.	Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
As Federal Chancellor of the Republic of Austria I take those concerns very seriously.	Будучи федеральным канцлером Австрийской Республики, я очень серьезно воспринимаю эту озабоченность.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.	Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.
Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations.	постановляет принять Союзную Республику Югославию в члены Организации Объединенных Наций.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.	Фактически именно благодаря им оформились нынешние Länder (земли) Федеративной Республики Германия.
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	55 12. Прием Союзной Республики Югославии в члены Организации Объединенных Наций
16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .	16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .
Residents of the republic are increasingly visiting the official website of the Directorate of the Federal Marshals Service of Russia for the Republic of Kalmykia.	Жители республики все чаще посещают официальный интернет сайт Управления Федеральной службы судебных приставов России по РК.
17. Also welcomes the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	17. приветствует также прием Союзной Республики Югославии в члены Организации Объединенных Наций
This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.	В этом документе указано, что Косово является субьектом суверенитета в отношении к Федеративной Республики Югославия.
The government of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) could seize and extradite them if it wished to.	Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их если бы захотело.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.	Никогда ранее, с момента основания Федеративной Республики в 1949 году, страна не была настолько сильной.
Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states.	Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары.
Having considered the application for membership of the Federal Republic of Yugoslavia,A 55 528 S 2000 1043, annex.	рассмотрев заявление Союзной Республики Югославии о приеме в члены ОрганизацииA 55 528 S 2000 1043, приложение.,
Most of them live in the federal republic of Tatarstan, a constituent part of Russia since the 16th century.	Большинство проживают в федеральной республике Татарстан, чья территория входит в состав России с XVI века.
In 1999, an international criminal tribunal indicted another sitting head of state, Slobodan Milosevic of the Federal Republic of Yugoslavia.	В 1999 году международный криминальный трибунал привлёк к суду другого действующего правителя Слободана Милошевича, главу Федеральной республики Югославии.
They proved the Federal Republic to be a responsible player in European and world politics and strengthened its international reputation.	Они доказали, что Федеративная республика является ответственным игроком в европейской и мировой политике, и усилили ее репутацию в мире.
Welcoming also the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations on 1 November 2000,	приветствуя также принятие Союзной Республики Югославии в члены Организации Объединенных Наций 1 ноября 2000 года,
Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile.	Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания.
The head of the Federal Tax Service for the Republic of Crimea, Roman Nazdrachev, spoke about this at a press conference.	Об этом на пресс конференции заявил руководитель Управления Федеральной налоговой службы по РК Роман Наздрачев.
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000,	приветствуя принятие Союзной Республики Югославии в число государств участников Пакта стабильности для Юго Восточной Европы 26 октября 2000 года,
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
But it would also mean abandoning France s republic in favor of a federal European government anathema to that certain idea of France.	Но это также означало бы отказ от французской республики в пользу федерального правительства ЕС проклятие для определенной идеи Франции .
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.	Правительство Германии по прежнему смущают рецепты успеха Федеративной Республики с очень различными потребностями ведущей державы континентальной экономики.
Within the Federal Republic, where unemployment remains near its early 1980s peak, the failure to address the problem was offset by other successes.	Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы.
Within the Federal Republic, where unemployment remains near its early 1980s peak, the failure to address the problem was offset by other successes.	В Федеративной Республике Германии, где безработица остается на уровне своего пика начала 1980 годов, неспособность справиться с этой проблемой компенсировалась успехами в других сферах.
Welcoming also the agreement of 29 June 2001 on succession issues among the States successors to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,	приветствуя также соглашение по вопросам правопреемства между государствами правопреемниками бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии от 29 июня 2001 года,
4. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize the timely provision of international humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia	4. призывает Генерального секретаря продолжать мобилизацию своевременной международной гуманитарной помощи для Союзной Республики Югославии

Показать эту страницу на русском языке