Translation of "german federal republic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.
5) 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германии.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.
24 Он находился на этом посту до вхождения Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германию.
In 1969 he moved to Munich (German Federal Republic), remaining nevertheless a citizen of Argentina.
В 1969 г. уехал в Мюнхен (ФРГ), однако остался гражданином Аргентины.
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
В СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКЕ ЮГОСЛАВИИ
Federal Republic of Germany
Федеративная Республика Германия
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ
Federal Republic of Yugoslavia
FRY Федеральная Республика Югославия
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany.
После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
6) Германская Демократическая Республика, которая ратифицировала Конвенцию 3 июня 1971 года, присоединилась к Федеративной Республике Германии 3 октября 1990 года.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
6) Германская Демократическая Республика, ратифицировавшая Конвенцию 9 июня 1972 года, 3 октября 1990 года присоединилась к Федеративной Республике Германии.
5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased.
5. После произошедшего в 1990 году объединения Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германии членство первой из них в Группе было прекращено.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
5) Германская Демократическая Республика, которая ратифицировала Конвенцию 3 июня 1971 года, присоединилась к Федеративной Республике Германии 3 октября 1990 года.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
5) Германская Демократическая Республика, ратифицировавшая Конвенцию 9 июня 1972 года, 3 октября 1990 года присоединилась к Федеративной Республике Германии.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).
Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
(9) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
9) Германская Демократическая Республика, которая присоединилась к Конвенции 10 января 1989 года, присоединилась к Федеративной Республике Германии 3 октября 1990 года.
(10) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.
10) Германская Демократическая Республика, которая присоединилась к Конвенции 10 января 1989 года, присоединилась к Федеративной Республике Германии 3 октября 1990 года.
Germany is a federal republic.
Германия является федеративной республикой.
Berlin, Federal Republic of Germany.
Berlin, Federal Republic of Germany.
FRY Federal Republic of Yugoslavia
FRY Federal Republic of Yugoslavia
COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC
СООБЩЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ОТ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
121. Federal Republic of Yugoslavia.
121. Союзная Республика Югославия.
THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
(Argentina) (German Democratic Republic) (Portugal)
(Аргентина) Г н Бернхард Нойгебауэр (Германская Демократическая Республика)
(German Democratic Republic) (Barbados) (Australia)
Г н Перси Хейнз (Гайана)
They are available together with the third periodic report of the Federal Republic of Germany in German on the Internet site of the Federal Ministry of Justice (www.bmj.bund.de).
Как и с третьим периодическим докладом Федеративной Республики Германии, с ними можно ознакомиться на сайте Федерального министерства юстиции Германии (www.bmj.bund.de).
Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter.
Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык.
Czech and Slovak Federal Republic c
Чешская и Словацкая Федератив ная Рес публика c
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and
Союзная Республика Югославия (Сербия и
(German Democratic Republic) (Japan) (Burkina Faso)
Г н Зигфрид Цахман (Германская Демократическая Республика) Г н Морихиса Аоки (Япония)
The German federal election occurred on 14 September 1930.
Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.
Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969)
Поверенный Федеративной Республики Германии в Международном Суде по делам о континентальном шельфе Северного моря (Федеративная Республика Германия Дания Федеративная Республика Германия Нидерланды) (1969 год).
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)
САНКЦИЙ ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
RIGHTS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
правам меньшинств Союзной Республики Югославии
REPUBLIC OF Deputy Federal Minister for Human
ЮГОСЛАВИЯ (Сербия Заместитель союзного министра по правам
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)
ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO)
ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ (СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ)
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
COMMUNITY AGAINST THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ, ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
and the Federal Republic of Germany . 105
праву и Федеративной Республикой Германией . 110
for the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia
на производство товаров для Союзной Республики
Federal Republic of Yugoslavia on anti Yugoslav
Югославии относительно антиюгославской деятельности,
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория)
1990 Special Adviser for Management and Personnel Questions to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic (seconded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany)
1990 год Специальный советник по вопросам управления и персонала при министре иностранных дел Германской Демократической Республики (откомандирован министерством иностранных дел Федеративной Республики Германия)
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).
Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).

 

Related searches : Federal Republic - German Republic - German Federal - Federal German - Federal Constitutional Republic - Federal Parliamentary Republic - Federal Republic Germany - German Democratic Republic - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election