Translation of "federal ministry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Federal ministry - translation : Ministry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). | Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. |
| The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. | The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety. |
| In 2015, Pakistan's Federal Ministry of Law released statistics noting some 933 honor killings over the past two years. | Согласно статистическим данным федерального министерства права Пакистана, опубликованным в 2015 году, за последние два года совершено 933 убийства чести. |
| The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services. | За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ). |
| In August 2017, the deviation of oil and gas revenues in the federal budget from the monthly estimate, according to the federal law on the federal budget for 2017 2019, is projected to be 40.2 billion rubles , a Ministry of Finance statement says. | Отклонение нефтегазовых доходов федерального бюджета от месячной оценки, соответствующей Федеральному закону о федеральном бюджете на 2017 2019 годы, в августе 2017 года прогнозируется в размере 40,2 млрд руб. , сказано в сообщении Минфина. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications. | Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи. |
| (Indeed, one of the catalysts for next week s Security Council discussion is apparently a series of exercises by the Communications Ministry, Defense Ministry, and Federal Security Service, which discovered certain vulnerabilities in Russia s Internet infrastructure.) | (Действительно, одним из катализаторов обсуждения на следующей неделе в Совете Безопасности, по видимому, стал ряд учений Министерства связи, Министерства обороны и ФСБ, в ходе которых была обнаружена некоторая уязвимость инфраструктуры российского интернета). |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. | Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. |
| Dr. Suritiri Fola, one of a handful of AIDS experts in Nigeria's Federal Ministry of Health, was, at age 32, directing the national ARV program. | Доктор Суритири Фола, один из немногих экспертов по СПИДу в федеральном министерстве здравоохранения Нигерии, которому на тот момент исполнилось 32 года, руководил национальной программой по АРВ. |
| And it is disturbing to see federal institutions like the Finance Ministry and the Public Prosecutor taking on the role of defenders of the Infanta. | Тревожно видеть, как федеральные институты Министерство Финансов и прокуратура принимают роль защитников инфанты. |
| Today, according to the Russian Interior Ministry, the crime rate in Ryazan is one of the lowest among the cities of the Central Federal District. | Сегодня, по данным управления МВД, уровень преступности в Рязани является одним из самых низких среди городов Центрального федерального округа. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| Relaunch On February 3, 2009, ICANN approved redelegation of the .so domain to the Ministry of Post and Telecommunications of the Transitional Federal Government of Somalia. | 3 февраля 2009 года IANA приняла решение о передаче домена .so министерству почты и коммуникаций Сомали при поддержке Переходного Федерального Правительства страны. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| Karenin was at the Ministry. | Алексей Александрович был в министерстве. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Hello the ministry of truth? | Здравствуй, Министерство правды? |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. | Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов. |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles from the federal budget in 2014 to the independent non profit organization, Crimea television and radio broadcasting company. | Минкомсвязи предложило выделить в 2014 году из федерального бюджета 250 миллионов рублей автономной некоммерческой организации Телерадиокомпания Крым . |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| The situation in the ministry is unsustainable. | В министерстве сложилась невыносимая ситуация . |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Then why did he accept the ministry? | Почему он получил должность министра? |
| Photo Alexandr Scherbak Russian Foreign Ministry Instagram | Фото Александр Щербак МИД РФ Instagram |
| Photo by Estonian Foreign Ministry, CC BY. | Фото министерства иностранных дел Эстонии, CC BY. |
| My father serves in the Foreign Ministry. | Мой отец служит в министерстве иностранных дел. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
| According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder. | По словам его пресс секретаря, Путин лично приказал главам Следственного комитета, Федеральной службы безопасности и Министерства внутренних дел следить за расследованием убийства. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. |
Related searches : Federal Environment Ministry - German Federal Ministry - Federal Foreign Ministry - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry
