Translation of "federal judicial police" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Judicial - translation : Police - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action. | Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы. |
| Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa. | Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе. |
| Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre. | Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции. |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption. | В этих условиях для обуздания коррупции не всегда достаточно иметь сильную судебную систему и полицию. |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| 1. Judicial reform | 1. Реформа судебной системы |
| Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. | Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики. |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| This could be due to the efforts being undertaken in cooperation with the judicial system, the National Police and the National Civil Police to safeguard the rights of detainees. | Это может объясняться мерами, которые принимаются в отношении судебной системы, Национальной полиции и Национальной гражданской полиции в целях обеспечения соблюдения прав задержанных. |
| This phenomenon, which affects mostly Paris, is so problematic that the police had to ask for the help of the judicial police department to focus more on crime prevention. | Это явление, которое затрагивает в основном Париж, настолько запущено, что полиции приходится просить помощь у судебного отдела для предотвращения преступлений. |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | Узаконенная резня в Сребренице |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use. | Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета. |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| When we decided later to have a common foreign policy, and to cooperate in judicial and police matters, we invented the Union. | Когда позже мы решили иметь общую внешнюю политику и сотрудничать в судебных и политических делах, мы изобрели Союз. |
| The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy | После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) укрепление правовых и судебных ведомств |
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| Almiraat and his colleague Karima Nadir, vice president of the Association, were interrogated by Morocco's Judicial Police (BNPJ) in Casablanca in September 2015. | Альмират и его коллега Карима Надир, вице президент ассоциации, в сентябре 2015 года были допрошены судебной полицией Марокко (BNPJ) в Касабланке. |
| Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system. | Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему . |
| (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. | (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. |
| Judicial independence is more urgent than Catalonia's | Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. |
| Since FSB and police officers were proved not be social groups, this was not a judicial verdict but an assessment result that can be appealed. | Но так как ФСБ и сотрудники милиции не были признаны социальными группами не решением суда, а по результатам экспертизы, то данный факт еще может быть обжалован. |
| This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense. | На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке. |
| The EU Police Mission (EUPOL), launched in June 2007, was meant to address this lack of coordination, but in the end its focus was narrowed to police reform, with the Commission funding a separate judicial program. | Полицейская миссия ЕС (EUPOL), начатая в июне 2007 г., имела своей целью устранить данный недостаток в согласованности, но, в итоге, её задача была сведена к полицейской реформе, а Еврокомиссия занялась финансированием отдельной судебной реформы. |
| Rulers should be encouraged instead to engage in bottom up democracy building, create an honest police force and judicial system, and allow civic organizations to flourish. | Вместо этого правителей необходимо поддерживать в том, чтобы они строили демократию снизу вверх, создавали честную полицию и судебную систему и позволили процветать гражданским организациям. |
| 30. quot The tyranny of judicial precedents quot . | 30. quot The tyranny of judicial precedents quot . |
| Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict. | Федеральные эксперты, которые менее зависимы от местных органов милиции или прокуратуры, представили в данном случае более разумное заключение. |
| The envoys from organized crime burned buses, trailers and cargo trucks without the federal police or military doing anything to stop them. | Посланцы криминального мира подожгли автобусы, трейлеры и грузовики, не будучи остановленными федеральной полицией или армией. |
| My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi. | Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави. |
| For example, EULEX Kosovo is the largest EU mission to date, with some 2,000 staff, working in the police and judicial system and in mobile customs teams. | Например, ЕВЛЕКС в Косово является наиболее масштабной миссией ЕС на настоящий момент, которая включает в себя приблизительно 2 000 сотрудников, работающих в полиции и судебной системе, а также в мобильных таможенных командах. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| Wuwei police finally released Zhang on probation after a month in jail, with the provincial judicial department dismissing his sex trafficking charge but insisting on the extortion charge. | Спустя месяц полиция города Увэй наконец условно освободила Чжана из тюрьмы. Представители судебной власти провинции Ганьсу сняли обвинения по торговле сексуальными услугами, но оставили обвинения в вымогательстве. |
| The judicial system has seen root and branch change. | Была полностью изменена судебная система. |
| Aspiring judicial candidates usually want to clean up society. | Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
Related searches : Judicial Police - Federal Police - Federal Police Department - German Federal Police - Federal State Police - Federal Criminal Police Office - Judicial And Non-judicial - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence
