Translation of "feel and control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Feel - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Here you can control the look and feel of quantaplus .	Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.	И вдруг, когда мы говорили о контроле над вооружением, она сказала Ну, у меня ощущение, что мы должны сделать вот так .
Innovation and Control	Инновации и контроль
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.	В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.
People who lost control of their lives, people uprooted from home and community, stripped of culture and language, are made to feel proud of something .	Люди, потерявшие контроль над своими жизнями, изгнанные из домов и общества, лишенные культуры и языка, получают возможность чем то гордиться.
'And I feel insulted and tortured!	А мне и оскорбительно и мучительно!
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
And the children feel it.	И дети чувствуют это.
You feel humiliated and inferior.	Чувствуешь себя униженным и неполноценным .
I feel tired and exhausted.	Я чувствую себя усталым и изнеможённым.
I feel tired and exhausted.	Я чувствую себя усталой и изнеможённой.
I feel energetic and happy.	Я чувствую себя энергичным и счастливым.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Who will control and utilize them?	Кто будет ими распоряжаться и использовать их?
Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago.	Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго.
These people feel rejected and unrecognized.	Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.
People feel richer and save less.	Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
Look at and feel the clothes.	Посмотри на одежду и почувствуй её .
Don't you feel happy and relaxed?	Ты разве не чувствуешь себя счастливым и расслабленным?
Don't you feel happy and relaxed?	Ты разве не чувствуешь себя счастливой и расслабленной?
Don't you feel happy and relaxed?	Вы разве не чувствуете себя счастливым и расслабленным?
Don't you feel happy and relaxed?	Вы разве не чувствуете себя счастливой и расслабленной?
Don't you feel happy and relaxed?	Вы разве не чувствуете себя счастливыми и расслабленными?
Tom and Mary don't feel tired.	Том и Мэри не чувствуют себя уставшими.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria.	Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.	Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать.
Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control.	Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем.
It is also about control and destiny.	Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы.
supports version control keyword and history merging.	поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений
Organizers helped direct and control the crowd.	Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся.
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ).	В подобных ситуациях либеральные патерналисты нисколько не сомневаются в необходимости взять руководство в свои руки и навязать нам то или иное решение ( Пристегните ремни безопасности и подпишитесь под эти пенсионным планом, и в конце концов вы меня поблагодарите ).
Her father is from Palestine, and her mother is from Morocco. 'What do you feel? Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Её отец из Палестины, а мать из Марокко. Кем ты себя считаешь палестинкой, марокканкой или же нидерландкой?
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
And I feel now like George Bush.	Сегодня я, как Джордж Буш,
Others say they feel degraded and ashamed.	Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.
The appearance, feel and scent are foreign.	Их вид, текстура и запах необычны.

Показать эту страницу на русском языке