Translation of "feel in control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Feel - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Here you can control the look and feel of quantaplus .	Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .
Who's in control?	Кто главный?
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.	В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры.
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control.	Когда же риск вам навязан например как с терроризмом вы его переоцените, потому что у вас нет ощущения контроля.
Franco's forces took control in Spain.	Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
I feel uncomfortable in this chair.	Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel awkward in his presence.	Я чувствую себя неловко в его присутствии.
I feel spring in the air.	Я чувствую в воздухе весну.
I feel comfortable in his company.	Я чувствую себя комфортно в его компании.
I feel comfortable in her company.	В её компании я чувствую себя комфортно.
I feel comfortable in her company.	В её обществе я чувствую себя комфортно.
You'll feel better in the morning.	Утром тебе будет лучше.
You'll feel better in the morning.	Утром ты будешь чувствовать себя лучше.
You'll feel better in no time.	Ты мигом почувствуешь себя лучше.
I feel lonely in this town.	Мне одиноко в этом городе.
In winter, I feel more tired.	Зимой я чувствую себя более уставшим.
Tom didn't feel safe in Boston.	Том не чувствовал себя в Бостоне в безопасности.
Do you feel safe in Australia?	Ты чувствуешь себя в безопасности в Австралии?
Do you feel safe in Australia?	Вы чувствуете себя в безопасности в Австралии?
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.	И вдруг, когда мы говорили о контроле над вооружением, она сказала Ну, у меня ощущение, что мы должны сделать вот так .
In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ).	В подобных ситуациях либеральные патерналисты нисколько не сомневаются в необходимости взять руководство в свои руки и навязать нам то или иное решение ( Пристегните ремни безопасности и подпишитесь под эти пенсионным планом, и в конце концов вы меня поблагодарите ).
I feel it in the people's moods.	Я чувствую это по настроению людей.
They do not feel safe in Russia.	Они не чувствуют себя в безопасности в России.
I feel like singing in the rain.	Мне хочется петь под дождём.
I feel a pain in the back.	Я чувствую боль в спине.
I feel uneasy in my father's presence.	В присутствии отца я чувствую себя неловко.
I feel a pain in my back.	Я чувствую боль в спине.
Don't you feel in some way responsible?	Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
I feel at home in this room.	В этой комнате я чувствую себя как дома.
I feel secure in my new job.	Я себя уверенно чувствую на новой работе.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.

Показать эту страницу на русском языке