Translation of "feel at ease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ease - translation :

Feel - translation :

Keywords : Вольно облегчить вольно лёгкостью легкостью чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

You can't feel at ease with a headache.	Трудно расслабиться, когда голова болит.
At ease.	Расслабьтесь.
At ease.	Чувствуйте себя непринуждённо.
Stand at ease!	Вольно!
This conversation had partly reassured the Princess but she could not feel quite at ease.	Разговор этот отчасти успокоил княгиню но совершенно спокойною она не могла быть.
'Oh, nothing. Only your Papa has returned, and they don't feel at ease with you.'	Так ваш папа приехал, и потом с вами они стесняются.
Tom is totally at ease.	Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
His smile put her at ease.	Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.	Его улыбка успокоила её.
She was free and at her ease.	Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.	Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
Only with his mother he felt at ease.	С одной матерью ему было хорошо.
She was the sort of person who if you spent even a minute talking to her, you'd feel at ease and happy.	Она была из таких людей, с которыми, поговорив лишь минуту, ты испытываешь легкость и тебя уже переполняет счастье.
I was very ill at ease with those people.	Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
I was very ill at ease with those people.	Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
But in spite of his affection and respect for Koznyshev, Constantine did not feel at ease with his step brother in the country.	Но, несмотря на свою любовь и уважение к Сергею Ивановичу, Константину Левину было в деревне неловко с братом.
But involuntarily he, here in his own house, imposed on her more than ever, and she could not feel at ease with him.	Но, против своей воли, он здесь, у себя дома, еще более импонировал ей, чем прежде, и она не могла быть с ним свободна.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.	Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
You'll feel at home.	Вы будете чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.	Ты будешь чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.	Вы почувствуете себя как дома.
You'll feel at home.	Ты почувствуешь себя как дома.
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
At times I feel sad.	Иногда мне бывает грустно.
I feel underappreciated at work.	У меня такое ощущение, что на работе меня недооценивают.
If you were uneasy about me, you may be quite at ease now.	Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде.
I didn't feel sick at all.	Я вообще не чувствовал себя больным.
Look at and feel the clothes.	Посмотри на одежду и почувствуй её .
I hope you feel at home.	Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
I hope you feel at home.	Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
I don't feel tired at all.	Я совсем не чувствую усталости.
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
Laughter helps ease the pain.	Смех помогает облегчить боль.
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.	Пока США маскировали свои сомнения, Великобритания и Франция были менее спокойными.
And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease!	Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно!
'He may be at ease about that I shall not have any more children.'	Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей.
I don't feel like eating at all.	Мне вообще есть не хочется.
I don't feel like eating at all.	Мне совсем не хочется есть.
I feel at home in this room.	В этой комнате я чувствую себя как дома.
I wanted you to feel at home.	Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
I wanted you to feel at home.	Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
I feel at one with the universe.	Я чувствую себя единым со Вселенной.
At least tell them how you feel.	По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.

Показать эту страницу на русском языке