Translation of "puts at ease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ease - translation :

Keywords : Вольно облегчить вольно лёгкостью легкостью ставит кладет положение опасности делает

Examples (External sources, not reviewed)

At ease.	Расслабьтесь.
At ease.	Чувствуйте себя непринуждённо.
Stand at ease!	Вольно!
Tom is totally at ease.	Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
It also puts city managers at odds with environmentalists, who campaign for restrictions on development to ease pressure on forests and watersheds.	Это также ставит руководителей городов в конфронтацию с экологами, которые выступают за ограничения на развитие, чтобы облегчить давление на леса и бассейны рек.
His smile put her at ease.	Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.	Его улыбка успокоила её.
She was free and at her ease.	Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.	Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
At night, she puts on hair curlers.	На ночь она надевает бигуди.
Only with his mother he felt at ease.	С одной матерью ему было хорошо.
You can't feel at ease with a headache.	Трудно расслабиться, когда голова болит.
I was very ill at ease with those people.	Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
I was very ill at ease with those people.	Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.	Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit.	Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник .
) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million.	По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек.
If you were uneasy about me, you may be quite at ease now.	Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде.
As she puts it	Художница добавляет
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
This fear may now ease.	Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.	Он пишет по английски с лёгкостью.
Laughter helps ease the pain.	Смех помогает облегчить боль.
Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.	Безусловно, существуют болезненно толстые люди, вес которых ставит под угрозу их жизни.
Second, the emptiness of G 8 leaders words puts the world at risk.	Во вторых, пустота слов лидеров большой восьмёрки ставит мир в опасность.
Women s advocates say it puts women in abusive relationships at a great disadvantage.	По мнению защитников прав женщин, это значительно усугубило и без того сложное положение женщин, вынужденных находиться в нездоровых, насильственных отношениях.
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.	Пока США маскировали свои сомнения, Великобритания и Франция были менее спокойными.
And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease!	Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно!
'He may be at ease about that I shall not have any more children.'	Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей.
How clearly he puts everything!'	Так ясно у него все.
Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion.	Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.	Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.	Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.	Я легко нашёл его дом.
He did the crossword with ease.	Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.	Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.	Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.	Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.	Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.	Она с лёгкостью сдала экзамены.

Показать эту страницу на русском языке