Translation of "feel this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

This - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

However, not many feel this way.	Однако такого мнения придерживаются далеко не все.
Not you, but I feel this way.	Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя.
I feel the same way.	Я чувствую то же самое.
I don t feel this way because of my circumstances, he insists.	Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он.
I'm sorry you feel that way.	Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
Why do you feel that way?	Почему ты так чувствуешь?
Do you feel the same way?	Вы чувствуете то же самое?
Do you feel the same way?	Ты чувствуешь то же самое?
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Feel this.	Почувствуй это!
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.	От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
Don't you feel in some way responsible?	Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
I used to feel the same way.	Я когда то чувствовал то же самое.
I feel the same way as you do.	Я чувствую себя так же, как и ты.
I feel the same way as you do.	Я чувствую то же, что и ты.
I don't feel the same way you do.	Я не чувствую то же самое, что ты.
But Estonians, Latvians, and Lithuanians are not the only Europeans who should feel this way.	Но эстонцы, латыши и литовцы не единственные европейцы, которые должны чувствовать себя таким образом.
There are a few reasons I feel that way.	На то есть несколько причин.
It's certainly a way to make people feel grateful.	Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.
I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday, she said.	Я не желаю ни одному родителю чувствовать себя так, как я чувствую себя каждый день , сказала она.
And the Chinese men feel quite bad in a way.	Китайским мужчинам это неприятно.
A lot of people feel the same way Tom does.	Многие люди чувствуют то же самое, что и Том.
A lot of people feel the same way Tom does.	Многие чувствуют то же, что и Том.
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.	Когда он возмущён это, примерно, как если я возмущаюсь, когда происходит то то по аналогичной причине . Вот настоящее понимание.
I feel regret , but there is no other way and I have to carry on down this path.	Я сожалею , но у меня не было другого выхода и я должна следовать по этому пути.
I feel cold this morning.	Сегодня утром мне холодно.
I feel good this morning.	Этим утром я чувствую себя хорошо.
I feel good this morning.	Сегодня утром я чувствую себя хорошо.
Feel this. It's really soft.	Потрогай это. Оно реально мягкое.
Feel this. It's really soft.	Пощупай это. Оно действительно мягкое.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старой.
Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way.	Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
I feel exactly the same way I did three years ago.	Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.
I'd feel the same way if I were in your shoes.	Будь я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
I'd feel the same way if I were in your shoes.	Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way.	Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство .
Even Laska seemed to feel this.	Казалось, и Ласка понимала это.
I feel uncomfortable in this chair.	Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
How do you feel about this?	Как вы к этому относитесь?
I feel lonely in this town.	Мне одиноко в этом городе.
In this way?'	Вот этим?
Come this way.	Проходите сюда.
This way, gentlemen!	Прошу сюда, господа!
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.	Смотрите, что получается 25000 умножить на 400 некоторые дети каждый день чувствуют себя так же, как Марк Цукерберг.

Показать эту страницу на русском языке