Translation of "feelings of despair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Corner of Despair
Европейский угол отчаяния
It's a wail of despair.
Это вопль отчаяния.
An Obama voter's cry of despair
Крик отчаяния избирателя Обамы
It was a cry of despair.
Это был крик отчаяния.
Shopaholics, don't despair!
Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!
Я в отчаянии!
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
Back to the Politics of Cultural Despair
Назад к политике культурного отчаяния
I've reached a point of political despair.
Я достиг точки политического отчаяния.
She was in despair.
Ну, и что ж?
Mary was in despair.
Мэри была в отчаянии.
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Alcohol took me to the brink of despair.
Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.
Despair is dangerous in diplomacy.
Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair
Блоггер добавляет в отчаянии
He came home in despair.
Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
Mixed feelings of what was happening.
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
These are some of those feelings.
Это некоторые из таких чувств.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.
ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.
Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.
Poverty breeds despair. We know this.
Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.
Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
The vigils? when despair settles in?
Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.
Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
This is when feelings of fear arise.
Это происходит, когда появляется чувство страха.
He was afraid of hurting her feelings.
Он боялся задеть её чувства.
She was afraid of hurting his feelings.
Она боялась задеть его чувства.
Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Том боялся задеть чувства Мэри.
Tom is afraid of showing his feelings.
Том боится показывать свои чувства.
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!...
Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer.
Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.
Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.
I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself .
Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения.
The answer need not be all despair.
Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.
He lapsed into despair after that accident.
После той аварии он впал в отчаяние.
I can relate to the feelings of helplessness.
Я знаю, что такое быть беспомощным.
Too many hard feelings.
Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.
Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.

 

Related searches : Despair Of Life - Depths Of Despair - Out Of Despair - Valley Of Despair - State Of Despair - Sense Of Despair - Pit Of Despair - Feelings - Despair About - Suicidal Despair - Utter Despair - Dark Despair - I Despair