Translation of "valley of despair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Corner of Despair
Европейский угол отчаяния
It's a wail of despair.
Это вопль отчаяния.
An Obama voter's cry of despair
Крик отчаяния избирателя Обамы
It was a cry of despair.
Это был крик отчаяния.
Shopaholics, don't despair!
Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!
Я в отчаянии!
With a mixture of despair and anger I watched thick red brown clouds spill over the ridges and fill the whole valley with smoke...and i cried.
С отчаянием и гневом я наблюдала, как красно коричневые облака сгущались и плыли за горные хребты, заполняя всю долину дымом..., и я закричала.
Back to the Politics of Cultural Despair
Назад к политике культурного отчаяния
I've reached a point of political despair.
Я достиг точки политического отчаяния.
Zarafshan valley.
Зеравшанская долина.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.
Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
She was in despair.
Ну, и что ж?
Mary was in despair.
Мэри была в отчаянии.
Alcohol took me to the brink of despair.
Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.
Silicon Valley Everywhere
Силиконовая долина повсюду
Despair is dangerous in diplomacy.
Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair
Блоггер добавляет в отчаянии
He came home in despair.
Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
Just after leaving the valley, one of the women in the group turned and said, Goodbye Death Valley, giving the valley they endured its name.
Покидая долину, одна из женщин в группе развернулась и воскликнула Прощай, долина смерти! , таким образом дав ей современное название.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.
ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.
Polochic Valley in Guatemala.
Долина Полочик в Гватемале.
She's a valley girl.
Она гламурная девица.
The valley echoes the sound of the waterfall.
В долине отражается эхо водопада.
The lilies of the valley will flower soon.
Ландыши скоро зацветут.
We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.
Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.
Poverty breeds despair. We know this.
Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.
Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
The vigils? when despair settles in?
Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.
Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!...
Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer.
Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
The Valley gets its title number 14 of princess.
Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз.
take a tour of the nearby Rhine Valley wineries
отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна
He sent some of his men into the valley.
Он послал некоторых своих людей в долину.
Grow Your Own Silicon Valley
Вырастить свою Силиконовую Долину
Silicon Valley or Demand Mountain?
Силиконовая долина или гора спроса?
Make Your Own Silicon Valley
Создайте свою Силиконовую долину
Haftkul lake in Zarafshan valley.
Озеро Хафткул в Зарафшанской долине.
Iskandarkul lake in Zarafshan valley.
Озеро Искандеркуль в Зарафшанской долине.
Tom works in Silicon Valley.
Том работает в Силиконовой долине.
Tom works in Silicon Valley.
Том работает в Кремниевой долине.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.
Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.
The answer need not be all despair.
Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.

 

Related searches : Despair Of Life - Depths Of Despair - Out Of Despair - State Of Despair - Sense Of Despair - Pit Of Despair - Feelings Of Despair - Valley Of Death - Valley Of Tears - Despair About - Suicidal Despair - Utter Despair