Translation of "sense of despair" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Corner of Despair | Европейский угол отчаяния |
| It's a wail of despair. | Это вопль отчаяния. |
| However tough things looked in the past, I have never felt such a sense of despair about Palestine and Israel. | Какими бы сложными обстоятельства не казались в прошлом, я никогда ещё не испытывал такого глубокого отчаяния по поводу Израиля и Палестины. |
| An Obama voter's cry of despair | Крик отчаяния избирателя Обамы |
| It was a cry of despair. | Это был крик отчаяния. |
| Shopaholics, don't despair! | Шопоголики, не отчаивайтесь |
| I'm in despair! | Я в отчаянии! |
| Back to the Politics of Cultural Despair | Назад к политике культурного отчаяния |
| I've reached a point of political despair. | Я достиг точки политического отчаяния. |
| She was in despair. | Ну, и что ж? |
| Mary was in despair. | Мэри была в отчаянии. |
| Alcohol took me to the brink of despair. | Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния. |
| Despair is dangerous in diplomacy. | Отчаяние опасно для дипломатии. |
| The blogger adds, in despair | Блоггер добавляет в отчаянии |
| He came home in despair. | Он был в отчаянии, когда пришёл домой. |
| AG Every scientist will recognize that expression of despair. | ЭГ Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния. |
| Consequently, there is still plenty of poverty and despair. | Поэтому бедность и отчаяние не отступают. |
| We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. | Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния. |
| Poverty breeds despair. We know this. | Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем. |
| Despair breeds violence. We know this. | Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем. |
| The vigils? when despair settles in? | Только когда ситуация станет совсем критической? |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!... | Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!.. |
| He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer. | Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище. |
| The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. | Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности. |
| Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. | Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью. |
| The answer need not be all despair. | Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием. |
| He lapsed into despair after that accident. | После той аварии он впал в отчаяние. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress. | Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий. |
| I was, and cannot help being, in despair. | Я была и не могу не быть в отчаянии. |
| But if metal isn't your thing, don't despair. | Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь. |
| Do not despair, all is not yet lost. | Не отчаивайся, ещё не всё потеряно. |
| She was in despair when her husband died. | Она была в отчаянии, когда её муж умер. |
| In despair, he attempted to negotiate a surrender. | В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
| 'The despair you were unable to conceal when one of the riders fell.' | То отчаяние, которое вы не умели скрыть при падении одного из ездоков. |
| Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs. | Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала. |
| It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. | Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
| Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair. | Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
Related searches : Despair Of Life - Depths Of Despair - Out Of Despair - Valley Of Despair - State Of Despair - Pit Of Despair - Feelings Of Despair - Despair About - Suicidal Despair - Utter Despair - Dark Despair - I Despair - Black Despair
