Translation of "feelings of well being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic and social well being of children | Экономическое и социальное благополучие детей |
| He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings. | Он сыграл на хорошо известных и уважаемых в Германии пацифистских настроениях. |
| But of course, people's well being is last. | Но конечно, никому до этого нет дела. |
| A repressor of feelings? | В угнетателя чувств? |
| Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well | Минт Мо О тоже поделилась своими размышлениями и чувствами к вопросу о будущем страны |
| There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence. | В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе. |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов. |
| In that possibility lies the well being of us all. | Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет? |
| Mixed feelings of what was happening. | Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. |
| These are some of those feelings. | Это некоторые из таких чувств. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| 'Well, the Turks are being seriously beaten! | Однако турок то бьют решительно. |
| Well, it'll do for the time being. | Что ж, это сойдёт на время. |
| Parents must look after the well being of the their children. | Родители должны следить за благополучием своих детей. |
| Maybe being born in a Third World country means that such feelings are embedded in you. | Может быть, то, что ты родился в стране третьего мира, означает, что это чувство уже в тебе заложено. |
| 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children | 2. подчеркивает важное значение обеспечения безопасности и благополучия всех детей |
| It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being. | Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals. | Но также можно пожелать, чтобы при этом ее не начали подозревать в преследовании гегемонистких целей. |
| Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth. | Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц |
| But it is a slow and fickle way of enhancing well being. | Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен. |
| Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there. | Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| He was afraid of hurting her feelings. | Он боялся задеть её чувства. |
| She was afraid of hurting his feelings. | Она боялась задеть его чувства. |
| Tom was afraid of hurting Mary's feelings. | Том боялся задеть чувства Мэри. |
| Tom is afraid of showing his feelings. | Том боится показывать свои чувства. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| Kaplowitz is cautious with medication but acknowledges, suppressing puberty may alleviate behavioral issues and girls' feelings of being different from peers. | Капловитц осторожен с лекарствами, но признает, что подавление полового созревания может смягчить поведенческие проблемы и ощущения девочек, что они отличаются от сверстниц . |
| Ignoring other people s feelings (once called being naughty) means that the child is suffering from conduct disorder. | Пренебрежение чувствами других людей (что когда то называлось озорством) означает, что ребенок страдает от расстройства в поведении . |
| Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well. | Таким образом, политика, которая способствует повышению благосостояния отдельных граждан, является выгодной и для всего общества в целом. |
| The Greek debacle jeopardized the well being of all of Europe, not only Greeks. | Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков. |
| So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. | Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. |
| As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. | Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный . |
| I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself . | Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения. |
| 'Well then,' thought he, 'the question of her feelings and so on are questions for her conscience, which cannot concern me. | Итак, сказал себе Алексей Александрович, вопросы о ее чувствах и так далее суть вопросы ее совести, до которой мне не может быть дела. |
| At the current moment, economic well being is shrinking. | В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| The magnitude of the fiscal adjustment effort being demanded of Greece is now well known. | Объемы усилий, направленных на финансовое регулирование и требующихся от Греции, сейчас хорошо известны. |
| As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else. | Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные. |
| Too many hard feelings. | Слишком много обид в прошлом. |
Related searches : Feelings Of Well-being - Being Well - Well-being - Well-being Of Citizens - Well-being Of Others - Well-being Of Society - Elements Of Well-being - Sense Of Well-being - Feeling Of Well-being - State Of Well-being - Feelings - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being
