Translation of "fell by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| The tree fell down by itself. | Дерево само упало. |
| Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . | Доля Японии упала на четыре процентных пункта, а доля Америки почти на семь, с 18 до 11,2 , в то время как доля Европы упала только на 2,4 процентных пункта, с 19 до 16,6 . |
| Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day. | Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день. |
| In China, exports fell by more than 25 in February. | В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 . |
| Crossings at Polish border stations quickly fell by over two thirds. | В результате количество людей, пересекающих польскую границу, быстро упало более чем на две трети. |
| Lulled by the cart's waggling and dead tired, Tom fell asleep. | Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул. |
| Communism fell. | Коммунизм исчез. |
| Tom fell. | Том упал. |
| They fell. | Они упали. |
| Who fell? | Кто упал? |
| I fell. | Я упал. |
| Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. | Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день. |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | После катапультирования целей на радаре стало две. |
| I fell over. | Я упал. |
| He fell backward. | Он упал навзничь. |
| I fell asleep. | Я заснул. |
| I fell asleep. | Я уснул. |
| I fell asleep. | Я уснула. |
| I fell asleep. | Я заснула. |
| The curtain fell. | Занавес упал. |
| The leaves fell. | Опали листья. |
| The leaves fell. | Опала листва. |
| Yesterday snow fell. | Вчера выпал снег. |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| Tom fell down. | Том упал. |
| She fell asleep. | Она уснула. |
| Tom fell asleep. | Том заснул. |
| Tom fell backwards. | Том упал навзничь. |
| We fell asleep. | Мы уснули. |
| The temperature fell. | Температура снизилась. |
| The temperature fell. | Температура упала. |
| The apple fell! | Упало яблоко! |
| The apple fell! | Яблоко упало! |
| Tom fell silent. | Том замолчал. |
| Tom fell overboard. | Том упал за борт. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| Unemployment rose in Argentina, and GNP fell by 3.1 in 1999, while Brazil s GNP rose by 1 . | Вырос уровень безработицы, и ВНП сократился на 3.1 в 1999 году, в то время как ВНП Бразилии увеличился на 1 . |
| In current US dollars, ODA actually fell by more than 2 in 2008. | С учетом текущего курса доллара США, OПРС фактически упала больше, чем на 2 в 2008 году. |
| The result GDP fell by 7.8 , the largest drop in the G 20. | Результат ВВП упал на 7,8 , что стало наибольшим падением в рамках той же Двадцатки. |
| Last year, university enrollment in the US fell by nearly half a million. | В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше. |
| The Standard Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. | Индекс Standard Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день. |
| The stock market fell by almost 50 from its 2007 peak and remains down by nearly a third. | Фондовый рынок упал почти на 50 с момента своего пика в 2007 году, и до сих пор находится внизу почти на треть. |
| In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing. | В Бомбее в тот день к моменту закрытия биржи индекс Sensex30 упал на 1,3 . |
| In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008. | Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 . |
Related searches : Fell By Percent - Index Fell By - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam
