Translation of "index fell by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.
Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Index.
1 2.
One by one, they fell.
Друг за другом они уходили в небытие.
The tree fell down by itself.
Дерево само упало.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.
Но потом показатель NASDAQ упал на 22 в течение последующего года, хотя Федеральный Резервный Банк настойчиво продолжал сокращать процентные ставки.
The Transatlantic Index
Индекс трансатлантических отношений
Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .
Доля Японии упала на четыре процентных пункта, а доля Америки почти на семь, с 18 до 11,2 , в то время как доля Европы упала только на 2,4 процентных пункта, с 19 до 16,6 .
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.
Значение индекса потребительского доверия в США, который начали измерять в 1967 году, в октябре опустилось до самого низкого уровня в своей истории.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005.
Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .
Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.
Индекс настроений потребителя, публикуемый Мичиганским университетом, упал в июне 2008 года на самую низкую отметку за декаду и до сих пор восстановился незначительно.
Russia s foreign exchange reserves fell by 16 billion in one week, and Gazprom s value fell by the same amount in one day.
Валютные запасы России сократились за одну неделю на 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день.
Between September 1 and February 22, the FTSEurofirst index rose by almost 7 .
В период с 1 сентября по 22 февраля индекс FTSEurofirst вырос почти на 7 .
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.
В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .
(The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.)
(Самый крупный шестимесячный спад был, как вы догадались, во время Великой депрессии, когда индекс упал на 47 с ноября 1931 года по май 1932 года).
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .
В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
In China, exports fell by more than 25 in February.
В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 .
Nic Marks The Happy Planet Index
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
Crossings at Polish border stations quickly fell by over two thirds.
В результате количество людей, пересекающих польскую границу, быстро упало более чем на две трети.
Lulled by the cart's waggling and dead tired, Tom fell asleep.
Убаюканный покачиванием телеги и сморенный усталостью, Том заснул.
Communism fell.
Коммунизм исчез.
Tom fell.
Том упал.
They fell.
Они упали.
Who fell?
Кто упал?
I fell.
Я упал.
It is an index of her character.
Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.
Poor s Composite снизился на 20,5  , FTSE 100 на 12,2  , а Nikkei 225 на 14,9  на следующий день.
The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.
It fell, then it bounced and then it fell again.
После катапультирования целей на радаре стало две.
I fell over.
Я упал.
He fell backward.
Он упал навзничь.
I fell asleep.
Я заснул.
I fell asleep.
Я уснул.
I fell asleep.
Я уснула.
I fell asleep.
Я заснула.
The curtain fell.
Занавес упал.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Yesterday snow fell.
Вчера выпал снег.
Production fell rapidly.
Производство резко упало.

 

Related searches : Fell By - Fell By Percent - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back