Translation of "fell out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fell out of bed. | Том упал с кровати. |
| Tom fell out of a tree. | Том упал с дерева. |
| He fell out of the tree. | Он упал с дерева. |
| Tom fell out of love with Mary. | Том разлюбил Мэри. |
| Tom fell out of the top bunk. | Том упал с верхней койки. |
| Tom almost fell out of the tree. | Том чуть не свалился с дерева. |
| Tom almost fell out of the tree. | Том чуть не упал с дерева. |
| But he soon fell out of Tudjman's favor. | Но вскоре он потерял благосклонность Туджмана. |
| I dreamed that all my teeth fell out. | Мне приснилось, что у меня выпали все зубы. |
| During its composition, he fell out with Ostrovsky. | Первый выбор пал на усадьбу Майданово неподалёку от Клина. |
| Tom stretched out on the sofa and fell asleep. | Том растянулся на диване и уснул. |
| Tom stretched out on the floor and fell asleep. | Том растянулся на полу и уснул. |
| Tom stretched out on the couch and fell asleep. | Том растянулся на диване и уснул. |
| Tom stretched out on the grass and fell asleep. | Том растянулся на траве и уснул. |
| Mary stretched out on her beach towel and fell asleep. | Мэри растянулась на пляжном полотенце и уснула. |
| When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. | Когда я открыл дверь холодильника, оттуда выпало яблоко. |
| Tom dropped out of the race when he fell off his bike. | Том выбыл из гонки, когда упал со своего мотоцикла. |
| A packet of new still unfolded notes in a paper band fell out. | Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него. |
| Tom turned on the TV, stretched out on the bed, and fell asleep. | Том включил телевизор, растянулся на кровати и уснул. |
| Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US. | На проблемы с Узбекистаном не обращали внимания до тех пор, пока он не попал в немилость к США. |
| Communism fell. | Коммунизм исчез. |
| Tom fell. | Том упал. |
| They fell. | Они упали. |
| Who fell? | Кто упал? |
| I fell. | Я упал. |
| When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . | Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. Затем, после того, как в США был одобрен 700 миллиардовый пакет спасательных мер, за два дня произошёл спад ещё на 7 процентов. |
| These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. | Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
| When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . | Когда компания Эй Ай Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов. |
| GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell. | ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась. |
| Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison. | Королёв в конце концов впал в немилость к сталинскому режиму и был брошен в тюрьму. |
| That was a moment when I nearly fell out of character. And that doesn't help anyone. | В эту минуту я словно забыла о задаче, которая стоит передо мной, а это никому не на пользу. |
| Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends. | После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми. |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | После катапультирования целей на радаре стало две. |
| I fell over. | Я упал. |
| He fell backward. | Он упал навзничь. |
| I fell asleep. | Я заснул. |
| I fell asleep. | Я уснул. |
| I fell asleep. | Я уснула. |
| I fell asleep. | Я заснула. |
| The curtain fell. | Занавес упал. |
| The leaves fell. | Опали листья. |
| The leaves fell. | Опала листва. |
| Yesterday snow fell. | Вчера выпал снег. |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| Tom fell down. | Том упал. |
Related searches : We Fell Out - They Fell Out - Fell Out With - Bottom Fell Out - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below
