Translation of "fell out with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fell out of love with Mary. | Том разлюбил Мэри. |
| During its composition, he fell out with Ostrovsky. | Первый выбор пал на усадьбу Майданово неподалёку от Клина. |
| Tom fell out of bed. | Том упал с кровати. |
| Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US. | На проблемы с Узбекистаном не обращали внимания до тех пор, пока он не попал в немилость к США. |
| Tom fell out of a tree. | Том упал с дерева. |
| He fell out of the tree. | Он упал с дерева. |
| Tom fell out of the top bunk. | Том упал с верхней койки. |
| Tom almost fell out of the tree. | Том чуть не свалился с дерева. |
| Tom almost fell out of the tree. | Том чуть не упал с дерева. |
| But he soon fell out of Tudjman's favor. | Но вскоре он потерял благосклонность Туджмана. |
| I dreamed that all my teeth fell out. | Мне приснилось, что у меня выпали все зубы. |
| Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison. | Королёв в конце концов впал в немилость к сталинскому режиму и был брошен в тюрьму. |
| Tom stretched out on the sofa and fell asleep. | Том растянулся на диване и уснул. |
| Tom stretched out on the floor and fell asleep. | Том растянулся на полу и уснул. |
| Tom stretched out on the couch and fell asleep. | Том растянулся на диване и уснул. |
| Tom stretched out on the grass and fell asleep. | Том растянулся на траве и уснул. |
| Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends. | После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми. |
| He fell in love with her. | Он влюбился в неё. |
| He fell in love with her. | Он в неё влюбился. |
| I fell in love with her. | Я влюбился в неё. |
| She fell in love with him. | Она влюбилась в него. |
| She fell in love with him. | Она в него влюбилась. |
| Tom fell in love with Linda. | Том влюбился в Линду. |
| I fell in love with you. | Я в тебя влюбился. |
| I fell in love with you. | Я в тебя влюбилась. |
| Tom fell in love with Mary. | Том влюбился в Мэри. |
| I fell in love with Mary. | Я влюбился в Мэри. |
| I fell in love with him. | Я в него влюбилась. |
| I fell in love with Emily. | Я влюбился в Эмили. |
| Tom fell in love with Germany. | Том влюбился в Германию. |
| Mary fell in love with Japan. | Мэри влюбилась в Японию. |
| I fell in love with Tom. | Я влюбилась в Тома. |
| Likewise, Abulhassan Banisadr, the Islamic Republic s first president, fell out with Khomeini over the division of authority. | Подобным образом, Абольхасан Банисадр, первый президент Исламской республики, поссорился с Хомейни по поводу разделения власти. |
| Mary stretched out on her beach towel and fell asleep. | Мэри растянулась на пляжном полотенце и уснула. |
| Peter fell in love with the girl. | Питер влюбился в эту девушку. |
| She fell asleep with her sweater on. | Она заснула в своём свитере. |
| She fell into conversation with her neighbors. | Она разговорилась с соседями. |
| He fell asleep with the window open. | Он уснул с открытым окном. |
| Tom fell asleep with his clothes on. | Том заснул в одежде. |
| Tom fell asleep with his clothes on. | Том уснул в одежде. |
| I fell in love with a woman. | Я влюбился в женщину. |
| I fell in love with a woman. | Я влюбился в одну женщину. |
| She fell in love with a vampire. | Она полюбила вампира. |
| He instantly fell in love with her. | Он тут же в неё влюбился. |
| She instantly fell in love with him. | Она тут же в него влюбилась. |
Related searches : Fell Out - We Fell Out - They Fell Out - Bottom Fell Out - Fell Ill With - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away
