Translation of "fellow beings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Поэтому, пожалуйста, не встречайте нас как чужаков, встречайте нас как равных себе людей. Всё.
Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings.
Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования.
There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день.
It is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and are an enrichment to society.
Это знак международному сообществу беженцы наши братья, которые обогащают общество.
Supernatural beings exist.
Сверхъестественное существует.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
160 Гуманитарная интервенция действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы часто описывается как отражение морального беспокойства .
Humans are sentient beings.
Люди разумные существа.
It requires a large reserve of imagination, optimism, or plain stupidity to believe that one s fellow human beings will ever live beyond history and ideology.
Потребуется много воображения, оптимизма или простой глупости, чтобы поверить, что какой либо человек будет когда либо жить вне рамок истории и идеологии.
'A fine fellow!'
Какой молодец!
A nice fellow!'.
Добрый малый.
A fine fellow!
Вот молодец!
Our fellow citizens?
О наших соотечественниках?
Don't fellow me.
Нечего мне тыкать.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
All human beings are mortal.
Все люди смертны.
Gendarmes are also human beings.
Жандармы тоже люди.
All human beings have brains.
У всех людей есть мозги.
Living beings consist of carbon.
Живые существа состоят из углерода.
Humans are very capricious beings.
Люди очень капризные существа.
Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...
Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...
Fellow Syrian Sasa notes
Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.
Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.
Он странный парень.
It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion.
Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия.
Human beings are a social species.
Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед лицом природы.
The Human Use of Human Beings .
The human use of human beings.
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.
Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
Isn't he a fine fellow?
Не правда ли, славный малый?
'Hullo! What a fine fellow!
Экой молодец стал!
Peter is a merry fellow.
Питер веселый парень.
I can't bear that fellow.
Терпеть не могу этого типа.
He is a good fellow.
Он хороший парень.
He is a good fellow.
Он хороший хлопец.
Who's that fellow over there?
Кто этот человек вон там?
Tom is an interesting fellow.
Том интересный парнишка.
Tom is a busy fellow.
Том занятой парень.
Tom is a good fellow.
Том хороший парень.
It is a community of human beings.
Это сообщество людей.
We are social beings from the beginning.
Человек по своей природе существо социальное.
We're human beings we love complex things.
Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.
Religion could not make you human beings.
Религия не смогла сделать из вас людей.
Human beings are created to create things.
Люди сотворены, чтобы творить.
Human beings are gifted with infinite potential.
Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.

 

Related searches : Fellow Human Beings - Human Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - All Human Beings - All Living Beings - We Human Beings - As Human Beings - Us Human Beings - Fellow Feeling